Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la informiamo di quanto segue :
find out as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la informiamo quindi di quanto segue:
inasmuch, we inform you of the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprensivi di quanto segue:
the following services are included:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad eccezione di quanto segue:
except that:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
l'elenco di quanto segue:
a list of the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli è incaricato di quanto segue:
he shall be responsible:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assicurarsi al 100% di quanto segue:
you must insure at 100% that:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verificare il rispetto di quanto segue:
verifying compliance with:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in questa ottica e secondo il decreto predetto vi informiamo di quanto segue:
therefore pursuant to the above decree, we inform you as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relativamente al trattamento che verrà effettuato, vi informiamo in particolare di quanto segue:
with regard to the treatment to be carried out, in particular we inform you of the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con riferimento alle modalità operative di richiesta e fruizione del servizio, la informiamo di quanto segue:
with reference to the process for requesting and using the service, potential users are informed of the following:
13 d. lgs. 196/2003 ed in relazione ai dati personali che si intendono trattare, la informiamo di quanto segue:
for the purposes of article 13 of law no. 196 of 30th june 2003, we would like to inform you of the following points regarding the handling of personal data:
ai sensi dell'art. 13 d.lgs. 196/2003, in relazione ai dati personali che si intendono trattare la informiamo di quanto segue:
pursuant to article 13 of legislative decree 196/2003, in relation to the personal data to be processed, we inform you of the following:
in relazione ai dati personali di cui si entrerà in possesso con la compilazione del form (contatti) presente sul sito www.albergoaurora.it, vi informiamo di quanto segue:
with respect to your personal data which will come into or possession by completing the form (contacts) present on the site www.albergoaurora.it, we inform you as follows: