Hai cercato la traduzione di vi informo di aver effettuato il... da Italiano a Inglese

assicurarsi di aver effettuato il login come utente root.
be sure you are logged in as root user.

accertarsi di aver effettuato una iniezione completa
verify you have given a complete injection.

se sei un utente registrato, assicurati di aver effettuato il login nel sito.
if you are a registered user, please check that you actually logged into the site.

il mediatore informa il denunciante di aver effettuato un esame.
the ombudsman informs the complainant that an inspection has taken place.

dopo aver effettuato il login, è possibile emettere i comandi.
after you have logged in, you can issue commands.

verificare di aver effettuato l'accesso con un account amministratore.
please check whether you are logged under an account with administrative rights.

se è già nostro utente può accedere ai servizi di operamanager.com dopo aver effettuato il login.
if you have already registered, start to use the service after having logged in.

dove posso sistemare il mio bagaglio dopo aver effettuato il check-out?
where can i store my luggage after check-out?

gentili signori, vi informo con la presente email, di aver cambiato il nostro conto corrente a seguito della fusione tra banche
dear sirs, i inform you with this email that we changed our current account following the merger of banks

cevap : no, dopo aver effettuato il pagamento potete entrare nell’hamam.
answer : no, you may enter the turkish bath without waiting after having made the payment .

accertarsi di aver effettuato il backup di tutti i dati importanti e delle impostazioni di sistema prima di effettuare il reset del nas.
always back up all the important data and system settings before resetting the nas. to reset the nas by the reset button, see “system administration” > “hardware”.

dopo aver effettuato il calcolo con l'aiuto di autofem, questi risultati si ottengono*:
after carrying out calculation with the help of autofem, the following results are obtained*:

dopo aver effettuato il calcolo con l'aiuto di autofem, i questi risultati sono ottenuti:
after carrying out calculation with the help of autofem, the following results are obtained:

dopo aver effettuato il calcolo e salvato i risultati, il software memorizza in specifici file tutte le grandezze calcolate.
after to have performed the calculation and saved the results, the software stores in specific files all the calculated quantities.

5. l’ordine verrà registrato solo dopo aver effettuato il pagamento ( con qualsiasi metodo ).
5. in no case will we process your order until you have completed the purchase process (in any of its variants) and payment is recognized as completed.

ai sensi dell' articolo 14 del regolamento procediamo ora all' elezione del presidente. vi informo di aver ricevuto le seguenti candidature:
we shall now proceed to the election of the president, pursuant to rule 14 of the rules of procedure:

le immagini con amyvid devono essere interpretate solo da valutatori che hanno effettuato il training su come interpretare le immagini della pet con florbetapir (18f).
amyvid images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of pet images with florbetapir (18f).

la presidente informa di aver ricevuto il 26 aprile una lettera della vicepresidente della commissione europea loyola de palacio.
the president said that she had received a letter from mrs loyola de palacio, vice-president of the european commission, on 26 april.

dall'e-mail ricevuta dopo aver effettuato il cross-upgrade e di incollarlo nel campo appropriato al momento dell'installazione.
from the e-mail received after your upgrade was processed, and pasting it into the appropriate field during the installation.