Hai cercato la traduzione di vi prego di anticipare la data a... da Italiano a Inglese

vi prego di chiamarmi
call me

vi prego di capirlo.
please try to understand that.

vi prego di contattarmi!
please call me!

vi prego di prenderne atto.
i ask you to take note of this.

– vi prego di calmarvi.
would everyone please relax.

vi prego di tenerne conto.
please take heed of that.

vi prego di contattarmi; merci.
please contact me; merci.

vi prego di comunicarci il nome del vostro vettore e la data del ritiro merce.
please let us know the name of your carrier and the date of collection of goods.

la commissione propone di anticipare di 2 mesi la data inizialmente fissata al 30 agosto 2009.
the commission proposes to bring forward by two months the date that was initially fixed at 30 august 2009.

pertanto in un emendamento ho proposto di anticipare la data di sei mesi, al 30 giugno 2004.
this illustrates the importance of parliament 's role, because a parliamentary opinion is required for the member states to accede to the hague convention.

anticipare la data limite per gli audit energetici;
bringing forward the deadline for the energy audits;

si tratta solo, quindi, di anticipare la votazione.
it would therefore merely be a matter of bringing forward the vote.

il parlamento europeo propone di anticipare la data di entrata in vigore della direttiva.
the european parliament proposes an earlier date of entry into force of the directive.

per i nuovi tipi di autovetture, i costruttori hanno la facoltà di anticipare la data al 1° ottobre 1996.
manufacturers would have the option of bringing the date forward to 1 october 1996 for new vehicle types.

in seno al parlamento si era suggerito di anticipare la data delle elezioni al parlamento europeo del 2004, per esempio al 9 maggio.
it has been suggested in parliament that the 2004 elections to the european parliament be held on an earlier date, for example 9 may.

se la data richiesta non è disponibile, vi prego di informarmi su eventuali alternative.
if this date is not available, please offer alternative dates.

si tratta per la maggior parte di cercare di ottenere o ulteriori sconti, o di anticipare la data della consegna.
draft for the greater part to be attempted to obtain or ulterior reductions in price, or to anticipate the date of the delivery.

per questo motivo ci siamo astenuti dal votare sugli emendamenti che cercano di anticipare la data di attuazione a prima del 2008.
for these reasons we have abstained on those amendments seeking to advance the compliance date beyond 2008.

sarebbe opportuno che le istituzioni comunitarie si mettessero d'accordo per anticipare la data di applicazione.
it would be helpful if the community authorities could agree to bring forward the implementing deadline.

a titolo di aggiornamento sulla discussione, posso dirvi che è improbabile che il consiglio decida di anticipare la data proposta dalla commissione.
not expenditure, but revenue and own resources, which one or two of you briefly mentioned.