Hai cercato la traduzione di vi sarei molto grato se da Italiano a Inglese

gliene sarei molto grato.
i would be obliged to you if you could.

vi sarei molto grato se poteste dirlo al consiglio.
i would be very grateful if you could say this to the council.

le sarei molto grato se potesse dirmi due cose.
they will be difficult years.

sarei molto grato se ci fosse concessa tale opportunità.
i would be most grateful if we do that right now.

ma se può rispondermi, le sarei molto grato ...
but if you can answer it, i would be most grateful to you ... has our lady ever spoken to you about the consecration of the world to her immaculate heart?"

sarei molto grato se a tal riguardo facessimo fronte comune.
i would be grateful if we could all pull together on this one.

vi sarei molto grato se ci fosse un interesse attivo da parte vostra.
i would be grateful for active interest on your part.

sarei molto grato se mi acogierais nella vostra famiglia. io vi
i would be very grateful if you acogierais me in your family . i will he

sarei molto grato se potesse elaborare un po 'di più. apprezzalo!
very grateful if you could elaborate a little bit more . appreciate it!

le sarei molto grato di questo, stimatissimo signor senatore.
these copies would serve me to bring them closer to god and the church through prayer, a fundamental element of our lives. i would be very grateful for this esteemed senator.

vi sarei molto grato se in seconda lettura si potessero rapidamente sbrogliare e separare le due questioni.
i would be very grateful if the two matters could be rapidly disentangled again in the second reading.

sarei molto grato se mi venisse spiegato chiaramente qual è il problema puntuale del consiglio.
i should be most grateful for a clear explanation of precisely what the problem is inside the council.

le sarei molto grato, signora cancelliere, se potesse fornirmi rassicurazioni su questo punto.
i would be most grateful if the chancellor could give reassurances to me on that point.

se poteste inviarmene una copia nel formato tascabile, ve ne sarei molto grato.
if you could send me a copy in the small format, i’d be very grateful.

pertanto, se non vi sono problemi sostanziali, le sarei molto grato se la votazione fosse fissata per mercoledì a mezzogiorno.
so, if there is no major problem, i would be most grateful if the vote could be held at noon on wednesday.

vorrei aggiungere che sarei molto grato se in futuro queste discussioni si svolgessero a bruxelles e non a strasburgo.
i would like to add that i would be obliged if, in future, such debates were held in brussels and not in strasbourg.

vi sarei molto grato se poteste inviarmi una o due copie del libro di preghiere who prays is saved . spero che ciò sia possibile.
i would be very grateful if you could send one or two copies of the prayer book who prays is saved . i hope this is possible.

qualcuno ha il modello crochet per la #3 – margherita uncinetto mantovana. sarei molto grato.
does anyone have the crochet pattern for the #3 – daisy crochet valance. i would very much appreciate it. thanks

sarei molto grato se mi fornissi informazioni su specifiche agenzie di affitto a barcellona e se sono affidabili e possiamo prenotare tranquillamente.
i would be thankful if you could tell me if you have any knowledge about specific rental companies in barcelona and whether it is ok and trustworthy for us to book with one?

data la rilevanza politica della questione, le sarei molto grato se potesse accogliere questa mia richiesta, ma ripeto, non è tenuta a farlo.
i would therefore be most grateful if you would perhaps grant my request- and, i repeat, you are not obliged to do so- in view of the political sensitivity of this matter.