Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi terremo in tempo.
vi terremo in tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi terremo aggiornati
authorize the start of the quid analysis preparatory to the estimate
Ultimo aggiornamento 2022-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi terremo aggiornati.
we will keep you updated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vi terremo aggiornati!
we keep you up-to-date!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi vi terremo aggiornati!
we keep you posted!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comunque vi terremo aggiornati!
anyway, we'll keep you posted!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certamente terremo in molta considerazione la possibilità di farvi ritorno.
certainly keep you in high esteem the option of return.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seguiteci e vi terremo aggiornati!
follow us and we keep you posted!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
terremo in considerazione le sensibilità, gli interessi e i timori di tutti.
we will pay attention to the sensitivities, interests and concerns of all.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
noi la terremo in debito conto.
we will monitor this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
qualora tornaste (e ne saremmo ben lieti) lo terremo in considerazione.
if tornaste (and we would be happy) i keep it in mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prenderemo attentamente nota dei contenuti e terremo in debita considerazione ciascun punto.
in conclusion, the commission supports the proposed resolution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo, terremo in considerazione le affermazioni dell'onorevole bushill-matthews.
in the meantime, we shall take note of what philip bushill-matthews has said.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e vi terremo informati su questa pagina.
we do hope so and shall keep you informed on this page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buona fortuna; vi terremo d'occhio.
good luck; we shall be keeping an eye on you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vi terremo via via informati sui nostri progetti.
we shall inform you, in the run, about our projects and ideas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi terremo sicuramente in mente quando programmeremo la nostra prossima vacanza.
we will definitely keep it in mind when next planning our holiday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il dialogo quindi continua, vi terremo aggiornati!
the dialogue therefore continues and we will keep you updated!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inserisci i dati richiesti e inviaci il tuo curriculum, ti terremo in considerazione per eventuali posizioni aperte.
insert information requested and send your cv, we will keep you in mind for possible job opportunities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terremo in considerazione le opinioni espresse e ci adopereremo affinché situazioni del genere non si ripresentino in futuro.
we shall take account of the views that have been put forward and shall of course endeavour to avoid this kind of situation arising in future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
