Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un produttore a tutti gli effetti
a real producer behind
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tutti gli effetti, un bioreattore!
to all intents and purposes, a bioreactor!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considerato pianeta a tutti gli effetti.
considered full-fledged planet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai sensi e per gli effetti di legge
pursuant to and for the purposes of the law
Ultimo aggiornamento 2021-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un romanzo bulgaro a tutti gli effetti.
a very bulgarian novel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gwd è un server web a tutti gli effetti.
gwd is a web server itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sostenere la “democrazia a tutti gli effetti”
supporting “deep democracy”
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'astronomia, una scienza a tutti gli effetti.
ii. astronomy, a full science. astronomy:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ideale per staccare a tutti gli effetti la spina.
ideal in all respects to detach the plug.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tratta di un prodotto agricolo a tutti gli effetti.
it is an unadulterated agricultural product.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sostenere i progressi verso la democrazia a tutti gli effetti
to support progress towards deep democracy
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gurtenhof ha guadagnato cinque stelle a tutti gli effetti.
the gurtenhof has earned five stars in every respect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando il pulsante viene rilasciato, tutti gli oggetti nel rettangolo verranno selezionati.
when button is released, all elements in the rectangle (except baseboard) will be selected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e'già storia, a tutti gli effetti, chi può negarlo?
.it is already history, completely, who could deny it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andrà, che viene rilasciato a un importo superiore
will go, which is issued to a higher sum
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa relazione finale è, a tutti gli effetti, una relazione finale.
this final report really is a final report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l’archivio storico è, a tutti gli effetti, una funziona aziendale.
the historical archives are a company department, to all intents and purposes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contrariamente alle apparenze, si tratta a tutti gli effetti di un’agenzia inter-governativa.
contrary to its claims, it is indeed an inter-governmental agency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di seguito viene riportata una lista di direttive che possono aiutare a limitare gli effetti di tali attacchi:
below is a list of directives which can aid in limiting the effectiveness of such attacks:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se un centro commerciale viene trasferito ad altri, si ritiene che la posizione lifewave del proprietario precedente sia decaduta a tutti gli effetti.
if a business center is transferred, the previous owner will be considered to have effectively resigned their lifewave position.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: