Hai cercato la traduzione di viene suddiviso in più parti da Italiano a Inglese

È suddiviso in tre parti.
it is subdivided into three parts.

viene suddiviso in tre tappe:
is divided into three stages:

l'emendamento è suddiviso in tre parti.
this amendment has three parts.

l'intervento sarà suddiviso in tre parti:
the community's contribution will focus on:

l'emendamento è suddiviso in quattro parti.
this amendment has four parts.

il lago di costanza viene suddiviso in tre laghi:
the lake of constance is subdivided in 3 lakes:

il substrato fermentato viene suddiviso in una fase solida e una liquida.
the fermented substrate is separated into a solid and liquid phase.

l’ordine degli accipitriformes o falconiformes, viene suddiviso in cinque famiglie:
the order of the accipitriformes or falconiformes, is subdivided into five families:

la soluzione viene suddivisa in tre fasi:
the solution is divided into three phases:

il file di input di edi con richieste multiple viene suddiviso in singoli tipi di transazioni.
the edi input file with multiple requests is split into single transaction types.

nei test su altri tipi di sostanze chimiche il suolo viene suddiviso in sei porzioni di uguale peso.
if non-agrochemicals are tested, the soil is divided into six portions of equal weight.

il file di input di edi con tipi di input multipli viene suddiviso in singoli tipi di transazioni.
the edi input file with multiple input types is split into single transaction types.

ogni faccia viene suddivisa in quattro nuove facce.
each face is subdivided into four new faces.

se pesa meno di 30 kg, il campione globale viene suddiviso in campioni di laboratorio secondo le seguenti modalità:
in cases where the aggregate sample weights are less than 30 kg, the aggregate sample shall be divided into laboratory samples according to following guidance:

se il messaggio è grande, viene suddiviso in segmenti da 15.700 byte, ognuno con un sovraccarico di 300 byte.
if the message is large, it is divided into segments of 15700 bytes, each with a 300-byte overhead.

la gamma di produzione degli autocaricanti trainati viene suddivisa in tre segmenti principali.
the self-loading wagon product range is subdivided into three main areas.

il chip viene suddiviso in settori organizzativi, ognuno dei quali riservato è riservato a una diversa applicazione all'interno dell'azienda.
the chip is graduated into organizational areas, each of which is reserved for a different application within the company.

il diagramma seguente mostra in che modo una semplice pagina web viene suddivisa in singoli componenti.
the following diagram shows how a simple web page is divided into components.

non solamente, non vuole deluderlo, ma in più adora...
not only is she worried about not disappointing ...

in pratica, la spesa viene suddivisa in titoli, in ambiti politici, che corrispondono alle direzioni generali.
in practice, the expenditure is chopped up into titles, into political fields, which correspond to the directorates-general.