Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vieni, ti prego,
come, i beg you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se vieni ti bacip
come up
Ultimo aggiornamento 2017-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti presento il software libero
let me introduce free software
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il bambino: se vieni, ti aspettiamo!
the young boy: if you come we will look forward to it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a lei gesù dice: “vieni, ti consolerò.
jesus says to you: “come, i will console you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io 'l ti dono tutto, io 'l ti presento:
the 'i am' is there because the world is there. m: and the world is there because the 'i am' is there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedi e ti sarà dato. vieni, ti farò pescatore di uomini”.
ask and it shall be given you. come, i will make you a catcher of me”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«vieni, ti mostrerò la fidanzata, la sposa dell'agnello».
i will shew thee the bride, the lamb’s wife.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
─ vieni, ti voglio presentare myate. ha aspettato con ansia questo momento.
“come, i’m going to introduce you to myate. she has been waiting for this moment with so much impatience!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù ti dice tramite la mia bocca: "vieni, ti farò pescatore di uomini".
in fact, jesus says: “if you don’t become like children you will not enter the kingdom of heaven”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ti presenti a concorsi?
do you participate in competitions?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e mi parlò: «vieni, ti mostrerò la fidanzata, la sposa dell'agnello».
and talked with me, saying, come hither, i will shew thee the bride, the lamb’s wife.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu mi hai parlato tu del tuo, fino ad ora; adesso ti presento io il mio dio e vedrai che è diverso dal tuo.
you spoke to me of yours, until now; so now i introduce to you my god and you will see that he is different than yours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'evento "ti presento il software libero" sarà replicato in altre città d'italia.
the event "meet the free software" will be replicated in other cities of italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
13 israele disse a giuseppe: sai che i tuoi fratelli sono al pascolo a sichem? vieni, ti voglio mandare da loro.
13 israel said to joseph, aren't your brothers feeding the flock in shechem? come, and i will send you to them. he said to him, here i am.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora sto per tornare al mio popolo; ebbene vieni: ti predirò ciò che questo popolo farà al tuo popolo negli ultimi giorni»
and now, behold, i go unto my people: come therefore, and i will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ora sto per tornare al mio popolo; ebbene vieni: ti predirò ciò che questo popolo farà al tuo popolo negli ultimi giorni».
now, behold, i go to my people: come, i will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“grazie. anche tu ti presenti bene”.
‘thanks. you’re looking good yourself.’
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2:1 figlio, se ti presenti per servire il signore,
2:1 my son, if thou come to serve the lord, prepare thy soul for temptation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
24:14 ora sto per tornare al mio popolo; ebbene vieni: ti predirò ciò che questo popolo farà al tuo popolo negli ultimi giorni».
14 "and now, behold, i am going to my people; come, and i will advise you what this people will do to your people in the days to come."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta