Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vietato lamentarsi
no whining
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vietato
prohibited
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
"basta lamentarsi.
"stop complaining.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
niente di lamentarsi.
nothing to complain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
giustamente, a lamentarsi.
and rightly so.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niente di cui lamentarsi
nothing to complain about
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
niente di cui lamentarsi.
nothing to complain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tuttavia lamentarsi non basta.
but complaining in itself achieves nothing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anche se non senza lamentarsi.
though not without complaining.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che il lamentarsi da matino a sera.
it will be all the same to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non si sente questo lamentarsi!
if you do not hear the wailing!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è niente di cui lamentarsi!
there is nothing to complain about! laura and her staff cook on request.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benvenuto cordiale; niente di cui lamentarsi.
friendly welcome; nothing to complain about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'era assolutamente niente di cui lamentarsi.
there was absolutely nothing to complain about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cominciò invece a lamentarsi della situazione russa.
he began to complain of the state of russia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è niente che avremmo dovuto lamentarsi.
there is nothing that we would have to complain about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho spesso sentito delle persone lamentarsi perché dio ,
i have often heard people screaming ‘why god’ ,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete mai visto una pecora lamentarsi della morte?
have you ever seen a sheep complaining about death? avete mai visto una pecora lamentarsi della morte?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che lamentarsi non serve, deprimersi è triste quanto inutile,
that complaining is useless, crying on spilt milk is pointless,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si dice nell'unione europea che i cechi amino lamentarsi.
in the eu, they say the czechs are always dissatisfied with something.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: