Hai cercato la traduzione di vigneto a spalliera da Italiano a Inglese

a spalliera.
espalier.

vite a spalliera
espalier vine

coltura a spalliera
trellis training

barra irrorante per colture a spalliera
espalier-like vineyard or fruit boom

ci sarà anche la mostra fotografica il tempo del vigneto a cura …
there will be also …

il sistema di allevamento è a spalliera, con potature a cordone speronato.
the system is a backrest, with a cordon spur pruning.

la mia cugina antonella (sinistra) con la mia mamma mentre vanno nel vigneto a vendemmiare
my cousin antonella with my mother, on their way to the vineyards to pick grapes

i vivai non devono essere collocati all'interno o ad alcuni metri da un vigneto a frutto.
cutting nurseries shall not be established within, or within a few metres of, vineyards for the production of fruit.

questo vino nasce da uve merlot coltivate nella zona di pianura dell’est veronese, allevata a spalliera.
this wine is made from merlot grapes grown in the plain area of east verona, reared with espalier plantings.

aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
hand guided cable traction vineyard plough

la voluta a flusso controllato è ideale per frutteti e vigneti a spalliera garantisce una minor dispersione della miscela per deriva con minore impatto ambientale e quindi considerata macchina innovativa.
the desired controlled flow is ideal for orchards and vineyards,provides less dispersion of the mixture with less environmental impact and therefore considered innovative machine.

le diverse vasrietà di vitigni impiantati, sono allevate a spalliera bassa, guyot o cordone speronato, per meglio consentire l’effettuazione delle operazioni colturali.
the various varieties of vines planted are cultivated by low, guyot or cordon espalier trained and spur-pruned, to facilitate the cultivation operations.

come i vigneti a terrazza realizzati dai monaci nel medioevo per produrre il vino ...
like the vines that were planted in the middle ages by monks who made their wine for mass.”...

dalla sedia a sdraio, è la vista dei vigneti, a san gimignano.
from the deck chair, is the view of the vineyards, to san gimignano.

la coesistenza di vigneti a norma dell'articolo 4, paragrafo 2;
the coexistence of vines pursuant to article 4(2),

la storia di masi agricola è la storia di una famiglia e dei suoi vigneti a verona, nel veneto.
the story of masi agricola is the story of a family and its vineyards in verona, in the veneto.

è disponibile a rotazione meccanica o a rotazione idraulica, per impianti a spalliera o a vaso, e in tre modelli (140 – 170 – 200) che si riferiscono alla dimensione del cerchio operatore
it’s available in mechanical or hydraulic rotation versions, for espalier or traditional plantations, and in three models (140 – 170 – 200) according to the circle diameter

come tony smith, attuale presidente nel 1968 piantò i primi vigneti a mount barker, ha scritto nella storia di questa regione.
as tony smith, the current chairman in 1968 planted the first vineyards in mount barker, he has written in this region's history.

bogogno è un piccolo paese immerso tra boschi, prati, campi coltivati e vigneti, a vocazione prevalentemente agricola ed artigiana.
bogogno is a small village in the heart of woods, meadows, farmed fields and vineyards, dedicated to farming and crafts.

ancora oggi questo canale d’irrigazione è molto importante per i frutteti e vigneti a valle - foto: at, © peer
still today this water channel is an important supplier for the vineyards and fruit orchards - foto: at, © peer