Hai cercato la traduzione di vigneto a tendone da Italiano a Inglese

le viti sono allevate a "tendone".
the vines are trained over a flat roof pergola system, called a "tendone".

ci sarà anche la mostra fotografica il tempo del vigneto a cura …
there will be also …

si adatta bene alle diverse forme di allevamento, ma è preferibile coltivarla a tendone o pergolato.
it is easily adaptable to the different forms of plant breeding even if it would be better to grow it "tendone" or the pergola.

la mia cugina antonella (sinistra) con la mia mamma mentre vanno nel vigneto a vendemmiare
my cousin antonella with my mother, on their way to the vineyards to pick grapes

i vivai non devono essere collocati all'interno o ad alcuni metri da un vigneto a frutto.
cutting nurseries shall not be established within, or within a few metres of, vineyards for the production of fruit.

aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
hand guided cable traction vineyard plough

qua e là aggiungere fresco, oliveti, vigneti a pochi...
here and there add fresh, olive groves, a few vines...

come i vigneti a terrazza realizzati dai monaci nel medioevo per produrre il vino ...
like the vines that were planted in the middle ages by monks who made their wine for mass.”...

che, per evitare che tali operazioni cessino, lasciando vaste superfici ancora indifese, occorre mantenere il regime di aiuto ai produttori che procedono al reimpianto del vigneto a fini di lotta contro la fillossera;
whereas, in order to avoid this operation ceasing while large areas still remain to be replanted, the system of aid to producers who replant their vineyards to combat phylloxera should be continued;

la coesistenza di vigneti a norma dell'articolo 4, paragrafo 2;
the coexistence of vines pursuant to article 4(2),

la masseria spetterrata è circondata da un parco di 40 ettari ricco di vigneti a metà strada tra le città di ostuni e fasano.
masseria spetterrata is surrounded by 40 hectares of vineyards, halfway between the towns of ostuni and fasano. it offers a panoramic swimming pool and a restaurant serving organic food. rooms here are all air conditioned.

la voluta a flusso controllato è ideale per frutteti e vigneti a spalliera garantisce una minor dispersione della miscela per deriva con minore impatto ambientale e quindi considerata macchina innovativa.
the desired controlled flow is ideal for orchards and vineyards,provides less dispersion of the mixture with less environmental impact and therefore considered innovative machine.

come tony smith, attuale presidente nel 1968 piantò i primi vigneti a mount barker, ha scritto nella storia di questa regione.
as tony smith, the current chairman in 1968 planted the first vineyards in mount barker, he has written in this region's history.

agriturismo che si estende tra i vigneti a pochi passi dalla franciacorta e che offre la possibilità di una vacanza all'insenga del relax e della cucina genuina biologica.
the agriturismo extends amid the vineyard, just a short distance from franciacorta; here one can have a truly relaxing holiday and enjoy wholesome, organic cuisine.

È fondamentale, dal punto di vista economico e ambientale, mantenere i vigneti a madera, che costituiscono la coltura più diffusa in tale regione;
it is essential, for both economic and environmental reasons, to keep vines, the most widespread crop, on madeira.