Hai cercato la traduzione di vinceranno da Italiano a Inglese

abbiamo chiaramente dichiarato che non solo non vinceranno,
we have clearly stated, not only that they will not win,

vuole che vincano ed è assolutamente chiaro che vinceranno.
he is willing them to win and it is absolutely clear that they are going to do so.

le opere che non vinceranno saranno restituite dopo il giudizio.
non winning works will be returned after judging.

questo è ciò che conta e dobbiamo credere che le forze democratiche vinceranno.
that is what matters and we must believe that the democratic forces will win.

e’ così che le nostre democrazie si devono difendere ed è così che vinceranno.
that is how our democracies must defend themselves, and that is how they will win the day.

le squadre che si classificheranno al secondo e al terzo posto vinceranno un software educativo.
the second and third prize winning teams will get educational software.

la fine del progresso avverrà solamente se vinceranno le forze della morte, del gelo e della violenza
the end of the progress will happen only if the forces of death, chill, violence and egoism will win

abbiamo quindi preparato un programma per i pochi eletti che vinceranno la lotteria e che potranno pagarsi la partecipazione.
we are therefore creating a programme for the happy few who win the lottery and can pay to participate.

i due vincitori vinceranno una vacanza a san vito lo capo durante il cous cous festo che si terrà dal 25 al 30 settembre.
the two winners will win a holiday in san vito lo capo cous cous during the festo to be held september 25 to 30.

i primi tre classificati per ciascuna categoria del concorso vinceranno un viaggio a bruxelles in compagnia di un genitore o altro accompagnatore.
the three best entrants in each category of the competition will win a trip to brussels, accompanied by a parent or guardian.

gli autori di queste creazioni vinceranno una lampada frontale tikka plus2 (vedi articolo 7 - premi)
the authors of these creations will win a tikka plus headlamp2(see article 7 - prizes)

gli artisti fortunati vinceranno anche un viaggio a bruxelles per la cerimonia di conferimento dei premi nel dicembre 2002 nella giornata europea delle persone disabili.
the lucky artists will also win a trip to brussels to an awards ceremony in december 2002 on the european day of disabled people.

vorrei inoltre che il parlamento esprimesse apertamente la convinzione che anche in ucraina vinceranno la verità e il principio della legalità e nessuno può calpestare tale principio con la violenza.
i would like the european parliament to state clearly today that it will not accept lies or deceit, and that it will not recognise the elections.

anche se satana cercherà di muovere guerra contro gesù cristo, non potrà competere con lui. anche i santi lo vinceranno nella loro battaglia contro di lui.
though satan will seek to wage war against jesus christ, he will be no match for him. the saints, too, will overcome him in their struggle against him.

tre singoli blogger vinceranno ciascuno 1000€ per mettere alla prova il loro appartamento preferito – con la possibilità di invitare chiunque vogliano durante il soggiorno.
three individual bloggers will each win 1000€ to road test their chosen apartment – and you’re welcome to invite whoever you want, whenever you want on the experience.

finchè esiste l' unità dei democratici di fronte al terrorismo, come è stato ripetutamente dimostrato in questo parlamento, vinceranno la libertà, la convivenza pacifica e la democrazia.
as long as democrats are united against terrorism, as repeatedly demonstrated in this parliament, freedom, peaceful coexistence and democracy will overcome.

dichiarano apertamente: se vinceranno un’elezione sarà l’ultima, perché il regime elettorale sarebbe un regime occidentale importato, contrario alla natura islamica.
they say openly: if they win an election, it will be the last, because the electoral system would be an imported western form that would be against the nature of islam.

ti faranno guerra, ma non ti vinceranno, perché io sono con te per salvarti». oracolo del signore (ger 1,17-19).
they will fight against you, but not prevail over you, for i am with you to deliver you, says the lord (jer 1,17-19) .