Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non possono mancare i vini tipici come il chianti e il brunello, serviti a "mescita" nei bicchieri di terracotta.
typical wines as chianti and brunello are served in "mescita" in glasses made of "terracotta".
abbiamo infatti presentato ufficialmente il centellino in california, usandolo nella mescita di tutti i vini rossi e di alcuni bianchi.
we also officially presented the centellino, using it on top of all red wines and some white wines. i personally enjoyed hopping behind the tasting table at times to give some of the guests the test of tasting first the wine poured from the bottle, then from the same bottle, using the centellino and observe their surprised expressions.
la mise en place, la scelta delle stoviglie e dei bicchieri adatti, la selezione, l’abbinamento, la temperatura di servizio e la mescita dei vini non saranno più un problema.
the “mise en place”, the crockery choice and the right glasses, the selection, the coupling, the service temperature and the wines pouring will not be a problem.