Hai cercato la traduzione di vino affinato in acciaio da Italiano a Inglese

in acciaio
in acciaio

in acciaio.
.44.

- in acciaio
- steel

in acciaio inox.
made of stainless steel.

il vino è successivamente affinato in vasche d'acciaio inox.
then the wine is stored in stanless steel vats until the beginning of the following vintage, when the wine is bottled.

affinato in botte
nebbiolo wine

forcella in acciaio.
steel plate.

in acciaio, zincato.
made of galvanised steel.

questo vino è affinato in botte.
a well made wine.

tipo di vino: rosso affinato in barriques
type of wine:red aged in oak barrels

questo vino è affinato in bottiglia per 6 mesi.
this wine ferments in steel tanks.

questo vino è affinato in botte per 10-12 mesi.
this reserve is aged for 12 months in barrique followed by 12 months in bottle.

affinato in piccole botti di rovere.
aged in small oak barrels.

per 30 mesi e affinato in bottiglia per 3 anni.
and refined in bottle for 3 years.

un vino che affina in acciaio, tramite periodici travasi fino all’imbottigliamento.
the wine is refined in steel with periodic decanting until it is bottled.

invecchiamento: ll 30% affinato 3 mesi in barriques ed il resto in acciaio; poi un anno in bottiglia
ageing: 30% aged 3 months in oak barrels and the rest in stainless steel; then a year in the bottle

il montemelino bianco è un vino tradizionale, paritetico blend di trebbiano toscano e grechetto, vinificato e affinato solo in acciaio e in vetro.
the montemelino bianco is a traditional, balanced blend of trebbiano toscano and grechetto, vinified and aged only in steel and glass.

il vino viene affinato in bottiglia per circa 2-3 mesi prima dell immissione nel mercato.
the wine is then bottle-aged for around 2-3 months before being put on the market.

ribera del duero che il vino viene affinato in botti di rovere americano e francese per 6 mesi.
ribera del duero wine that is aged in barrels of american and french oak for 6 months. it has intense aromas of raspberries, currants and strawberries with a hint of oak and toasted.

il vino viene affinato in botti di legno per 12 mesi a cui seguono 6 mesi di affinamento in bottiglia.
this wine ages for 12-18 months in barrique followed by at least 6 months of aging in bottle.