Hai cercato la traduzione di vino invecchiato da Italiano a Inglese

invecchiato in barrique
barrel aged

invecchiato circa 10 anni
stored nearly 10 year.

ho un bel po 'invecchiato.
i've aged quite a bit.

vino invecchiato in bottiglia per almeno cinque anni.
wine aged in bottle at least for five years.

invece, dauko, tu sei invecchiato."
in comparison, dauko, you have aged."

ingredienti: mosto d'uva, aceto di vino invecchiato 25 anni
ingredients: peppers 73%, olive oil 25%, wine vinegar, garlic, salt.

vino liquoroso della dop «malaga» invecchiato da due a tre anni.
liqueur wines of ‘málaga’ pdo aged between two and three years.

vino liquoroso della dop «malaga» invecchiato da tre a cinque anni.
liqueur wine of ‘malaga’ pdo aged between three to five years.

emendare il programma minimo, ormai invecchiato;
(3) amendment of our out-of-date minimum programme;

altrimenti scegliete un vino rosso di vostro gradimento non invecchiato e non tannico.
alternatively choose a red wine that mustn't be tannic or aged.

- quale vino da abbinare a questo menu? io suggerirei un merlot non invecchiato.
- which wine to match with this menu? i would suggest young merlot.

essi andavano matti per il vino lungamente invecchiato, come in genere in tutta l'antichità.
they were very enthusiastic about wines which had been aged for a long time, as were in general in all ancient civilisations.

affinamento: prima della vendita in gennaio, il vino viene invecchiato altri 6 mesi in bottiglia
aging: before release in january, the wine is aged further 6 months in bottle

affinamento: il vino viene invecchiato in botti di rovere di slavonia, per un periodo di 48 mesi.
aging: the wine is aged in traditional slavonian oak casks for 36 months.

dopo la fermentazione in acciaio il vino viene invecchiato in parte in botti grandi di rovere e in parte in acciaio.
the wine finishes in large wooden barrels and steel tanks and is bottled in april.

il merlot è un ottimo vino giovane di giusta consistenza, intenso e caratteristico. diventa grande vino se invecchiato.
merlot is an excellent young wine, intense and distinctive, of perfect consistency that becomes a great wine if aged.

cuscinetto: il 50% del vino invecchiato 10 mesi in barriques; il resto del vino matura in acciaio inox.
bearing: 50% of the wine aged 10 months in barriques used; the rest of the wine matures in stainless steel.

hort merlot: un singolo varietale vino rosso invecchiato in botti di rovere tra 6 e 9 mesi con un taglio molto moderno.
hort merlot: a single varietal red wine aged between 6 and 9 months with a very modern style.

da tempo immemorabile si prepara in puglia questo squisito vino "dolce naturale" che invecchiato assume un delicato profumo.
this exquisite "dolce naturale" wine, which, with aging, develops a delicate bouquet, has been produced in apulia from the earliest times.

perché quello recente non è uguale a lui. vino nuovo, amico nuovo; quando sarà invecchiato, lo berrai con piacere.
9:10 forsake not an old friend; for the new is not comparable to him: a new friend is as new wine; when it is old, thou shalt drink it with pleasure.