Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vino
wine :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 56
Qualità:
vino:
parking:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degustazione: secco, vino morbido, con la struttura.
tasting: dry and soft wine, with structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vino rotondo, pieno con tannino morbido ed elegante.
round and full wine, with a soft and elegant tannin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ un vino che invecchia bene diventando morbido e vellutato.
the taste is full and dry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vino bianco, morbido, giovane e leggermente fruttato come il friulano.
white wines, soft, young and slightly fruity like the friulano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vino è morbido e dolce e ha un sapore molto tempo dopo.
the wine is soft and sweet and tastes long after.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gusto: vino sapido,concentrato e fruttato, morbido molto piacevole.
taste : sapid wine, concentrated and fruity, smooth , very pleasant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ragù fatto con il vino bianco e il latte è molto più morbido.
generally people use meat stock with red wine and milk or meat stock with white wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filosofia: vino di grande stoffa, potente e vigoroso, morbido e vellutato.
philosophy: a strong and vigorous, soft and velvety wine with real character.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapore: nel bicchiere un vino molto fruttato e morbido ma con una struttura importante
flavour: in the glass, very fruity and soft but with an important structure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un vino dal profumo delicato e gradevole; dal gusto morbido, sapido e persistente.
a wine with delicate bouquet and pleasant taste soft, fruity and persistent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne nasce un vino più strutturato, alcolico e morbido con estratti e livelli polifenolici più elevati.
the result is a wine with more alcohol, with a lower acidity, a greater roundness and a higher value in extracts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degustandolo si nota un vino dolce abbastanza caldo e molto morbido, con una buona freschezza e sapidità.
tasting it you notice a sweet wine that is quite warm and very supple, with good freshness and tanginess.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un vino vivo e rotondo se governato nell'annata, che diviene col tempo morbido e vellutato.
the aroma is intense, from the perfume of violets that, distinct in chianti classico, progressively becomes thinner with the ageing. it is a wine alive and round which is governed by the year, which becomes in time soft and velvety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapore: leggere note minerali rendono il vino morbido e ricco, con una struttura complessa e persistente.
its slightly mineral notes makes the wine smooth and rich with a complex and persistent structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie all ottimo microclima della zona, il chianti castiglioni riflette le caratteristiche del terroir che rappresenta ed è un vino morbido,...
thanks to the excellent microclimate of the area, the chianti castiglioni reflects the characteristics of the terroir and is a wine that is soft and...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie all ottimo microclima della zona, il chianti castiglioni riflette le caratteristiche del terroir che rappresenta ed è un vino morbido, leggi ...
thanks to the excellent microclimate of the area, the chianti castiglioni reflects the characteristics of the terroir and is a wine that is soft and ... more info
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altre varietà di vino di leucade è il giomatari, vino bianco dolce, il keropati, bianco e il lagkero, morbido e delicato.
other varieties of lefkaditian wine is giomatari, black sweet, keropati, white and lagkero, soft and mild wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapore, pieno, morbido, armonico con leggera sensazione di legno. vino di corpo e struttura.
full, soft and harmonic taste with a slight hint of wood. a wine of body and structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: