Hai cercato la traduzione di vino rosato da Italiano a Inglese

vino rosato
rosé wine

vino rosato (1)
rose wine (1)

tipo di vino : rosato
type of wine : dry white

vino rosso e rosato
red and rosé wine

vino da tavola rosso/rosato
red/rosé table wine

un buon vino rosato e ben fatto.
a good and well made rose wine.

vino rosato (1) vino bianco (2)
country of origin italy (1)

una piacevole, fresco, fruttato vino rosato.
a pleasant, fresh, fruity rose wine.

il risultato è un piacevole, fresco, fruttato vino rosato.
the result is a pleasant, fresh, fruity rose wine.

costituisce una delle prime, rarissime docg esclusivamente dedicate a un vino rosato.
castel del monte bombino nero docg is one of the first, and quite rare, docgs dedicated exclusively to the production of rosé.

in ogni caso va benissimo sia un buon prosecco quanto un vino rosato anche mosso.
in any case prosecco or sparkling rosé wine pair very well.

ai fini dell'applicazione del presente paragrafo, il vino rosato è considerato un vino rosso.
for the purposes of this paragraph, rosé wine shall be regarded as red wine.

vino rosato i.g.t. eccellente, indicato con minestre, formaggi e carni bianche.
rosè wine i.t.g. ecxellent, good for soups, cheese and white meat.

dalla vinificazione in bianco, si ottiene un ottimo vino rosato, sapido, fruttato, molto gradevole.
from white wine-making you can obtain a rose-red coloured, juicy, sapid and really pleasant wine.

6 bottiglie di vino rosato i.g.t. eccellente, indicato con minestre, formaggi e carni bianche.
6 bottles of rosé wine i.g.t. excellent, suitable for soups, cheese and white meat

un vino rosato non può essere prodotto mediante il taglio di un vino bianco senza dop o senza igp con un vino rosso senza dop o senza igp.
coupage of a non-pdo/pgi white wine with a non-pdo/pgi red wine cannot produce a rosé wine.

un buon vino bianco strutturato o un vino rosso non tannico (ottimo un vino novello) o un vino rosato corposo dell'italia meridionale.
our suggestion is an aromatic white wine or a young red wine.

ho sentito alcuni produttori vitivinicoli lamentarsi perché la dicitura "rosé tradizionale” suona secondo loro antiquata, mentre ritengono che il vino rosato sia prodotto secondo pratiche moderne.
i heard the argument from those wine producers that 'traditional rosé' was a bit dusty and they consider rosé wine to be a modern way of producing wine.

mio marito ed io in genere stappiamo una bottiglia di merlot ma ci piace anche il montepulciano d'abruzzo cerasuolo (vino rosato dell'abruzzo).
my husband and i usually uncork a bottle of merlot, but we also like very much montepulciano d'abruzzo cerasuolo (rosé wine from abruzzo) to match to my pasta recipe with fava beans and sausage.