Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il nostro appartamento più piccolo si chiama come il nostro vinsanto.
our smallest apartment is called like our vinsanto. and just like the vinsanto according to tuscan tradition is offered to the friends that visit you, so is this little apartment.
da provare in toscana anche i brigidini della zona di pisa e lucca. e naturalmente cantuccini e vinsanto.
other tuscan delights not to be missed are the brigidini from the pisa and lucca area and, naturally, cantuccini and vinsanto.
potrete accompagnare le pietanze con i nostri vini per conoscerci ancora meglio e addolcire il dopo cena assaggiando il nostro vinsanto.
you can accompany your meals with our wines to get to know of better and sweeten your after dinner dishes by tasting our vinsanto (dessert wine).
la densa crema di cipolla è realizzata con una riduzione di vinsanto a massima concentrazione mantenendo così sapore intenso ma senza dispersione del colore.
the dense onion cream is obtained from a reduction of vinsanto with a maximum concentration, maintaining its intense flavour without losing its colour.
a disposizione degli ospiti dell'agriturismo tanti prodotti biologici come olio, vino, miele, vinsanto e ortaggi.
for the guests of our farmhouse many biological products like olive-oil, wine, honey, brandies and vegetables are available.
produciamo artigianalmente, senza aggiunta di additivi chimici, del buon vino bianco di qualità malvasia e trebbiano e dell'ottimo vinsanto.
our farm produces excellent white wine (trebbiano and malvasia) with no added chemicals as well as an outstanding vinsanto.
un tempo era il luogo dove veniva fatta essiccare l’uva per fare il vinsanto che veniva prodotto dalla fattoria, ha un ampio salone con bellissima capriata in legno a vista
it was once the place in the fattoria in which grapes were dried to make vinsanto wine, has a large living room with a beautiful wooden truss.
consigli di degustazione: queste piccole meraviglie sono idealmente gustate dopo un pasto, accompagnano perfettamente un caffè , o un bicchiere di vino dolce tipo malvasia o vinsanto ...
tasting tips: these little wonders are ideally eaten after a meal, accompanying a coffee, or a glass of sweet wine as malvasia or vinsanto ...
c'è poi la questione del vino: chi lo mette rosso per rispettare le più genuine tradizioni contadine, chi usa il bianco, chi il vinsanto o il marsala secco.
also there is the question of wine: those who use red in respect to the most genuine farm tradition, and those who use white, those who use vinsanto or dry marsala.