Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
negli anni '70, una serie di iniziative che prendevano di mira i lavoratori immigrati ha alimentato campagne particolarmente virulente.
starting with the “schwarzenbach” initiative (named after the head of the rightwing party which proposed it), which aimed to limit the number of foreigners, the 1970s saw a series of initiatives targeting migrant workers, which fed some particularly virulent debates.
iniziative xenofobe negli anni '70, una serie di iniziative che prendevano di mira i lavoratori immigrati ha alimentato campagne particolarmente virulente.
xenophobic initiatives starting with the “schwarzenbach” initiative (named after the head of the rightwing party which proposed it), which aimed to limit the number of foreigners, the 1970s saw a series of initiatives targeting migrant workers, which fed some particularly virulent debates.
eppure i vantaggi concreti loro garantiti dall'appartenenza all'unione europea vengono offuscati dalle virulente polemiche condotte dagli euroscettici, ma anche dai filoeuropei.
and yet the concrete benefits people gain from membership of the european union are hidden by the lofty polemics of eurosceptics and europhiles alike.