Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dalla torre che sovrasta la romanica chiesetta di san pellegrino, si gode una visione suggestiva e di grande interesse storico-urbanistico.
from the tower above the romanesque church of san pellegrino you can enjoy a charming vision of great historical and urban interest.
la cornice paesaggistica in cui è inserito è davvero impressionante, perfettamente incastonato in una cavità della montagna del profetas elias una visione davvero suggestiva, emozionante.
the scenery where this monastery stands is impressive, perfectly set in a cavity of the prophet elijah’s mountain; it is a striking and touching vision.
non v'è descrizione della resurrezione più suggestiva di quella della visione che ezechiele ebbe delle ossa aride.
there is hardly more moving a description of resurrection than ezekiel's vision of the dry bones[9].
niccolò, tu definisci il design un mix di “storia, anima e magia”: come sei arrivato a questa suggestiva visione?
nicolò, you define yourself as a mix of "history, soul and magic": how did you get to this suggestive vision?
di questa zona antica si può avere oggi una visione suggestiva entrando dal cancello di via san giuseppe (numero 5/r), che immette in un'area verde da cui osservare l'abside della basilica e alcuni ambienti conventuali.
we can get a suggestive view of this ancient area today on entering the gate in via san giuseppe (number 5/r), which leads into a garden enclosed by the apse of the basilica and some of the convent buildings.
