Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
significa "catturare" i trasgressori, che ha ottenuto e "visir". in modo che lo strumento
means to "catch" violators, who got in and "vizir." so that the instrument
le belle immagini, accompagnate da musica e danza, consentiranno di seguire la storia del visir di cordova al mansur, dello sceicco riad e di averroè.
and the fact is that few of us were acquainted with the life of the cadi of córdoba before we saw this film. averroës was the doctor of the emirs yusuf and al-mansur, and a philosopher.
grazie al suo gran impegno insieme al marito, ha impedito la distruzione del popolo persiano pianificata dal gran visir aman. un libro nel vecchio testamento porta il suo nome ed è basato sulle memorie storiche del tempo in cui i persiani erano minacciati dalla distruzione del popolo.
thanks to her courageous efforts with her husband, she prevented the destruction planned by the grand vizier aman. a book in the old testament is named after her and is based on historical memories of the time when the persians threatened with the destruction of the persian folk.
3.) giacobbe era diventato cieco per avere tanto pianto la scomparsa del suo caro figlio giuseppe. dopo molti anni l’intero gruppo dei suoi 12 fratelli fu costretto dalla carestia ad uscire dal deserto per trovare frumento in egitto. giuseppe era diventato il visir del faraone e il suo ministro dell'agricoltura.
joseph had become the vizier of pharaoh and was his in minister of agriculture.
