Hai cercato la traduzione di vista la situazione da Italiano a Inglese

a prima vista la situazione è preoccupante.
at first sight the situation is disturbing.

vista la situazione attuale, le difficoltà si complicano.
given the current situation, this creates even more difficulties.

vista la situazione, è difficile prevedere il domani!
quite hard to tell!

la gente, vista la situazione, è sempre più impaurita.
considering the situation, the population is increasingly afraid.

vista la situazione, spero che le cose al riguardo cambino.
that being the case, i hope that things will change in this regard.

in effetti non dobbiamo perdere di vista la situazione globale.
after all, we must not lose sight of the overall situation.

vista la situazione, non vedo perché si dovrebbe privilegiare un tale dibattito.
under these conditions, i can see no reason to give preference to such a debate.

vista la situazione del mercato è opportuno accogliere la richiesta della germania.
in view of the market situation, the request made by germany should be granted.

È necessario applicare tale modifica al più presto, vista la situazione del mercato.
in view of the situation on the market, this amendment should be applied as soon as possible.

wamala: sulla giustizia e sulla pace, vista la situazione dell’africa di oggi.
wamala: on justice and peace, given the situation in africa today.

secondo il comitato, la commissione, vista la situazione, deve adottare provvedimenti più energici:
the committee feels that under the circumstances the commission must adopt more energetic measures: