Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manca del visto doganale di uscita
customs exit visa
Ultimo aggiornamento 2024-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ufficio doganale di uscita
customs office of exit
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
f802b : ufficio doganale di uscita
f802b : customs office of exit
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
per «ufficio doganale di uscita» si intende:
customs office of exit means:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
paese di esportazione- spedizione o ufficio doganale di uscita
country of export - dispatch or customs office of exit
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
visto doganale (1) (solo per uso ufficiale ce)
customs stamp (1) (for official ec use only)
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'ufficio doganale di uscita sorveglia l'uscita fisica delle merci.
the customs office of exit shall control the physical exit of the goods.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abolizione delle formalità doganali di uscita: tir
abolition of exit customs formalities: tir
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ufficio doganale di destinazione o di uscita inserisce le informazioni pertinenti nel sistema informatico.
the customs office of destination or exit shall enter the relevant information into the computerised system.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abolizione delle formalità doganali di uscita: posti di frontiera comuni
abolition of exit customs formalities: common border posts
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
designazione degli uffici doganali di entrata nella comunità e di uscita dalla comunità
designation of customs offices of entry into and exit from the community
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
articolo 56 – designazione degli uffici doganali di entrata o di uscita dalla comunità
article 56 - designation of customs offices of entry into and exit from the community
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«ufficio doganale di uscita»: l’ufficio doganale di cui all’articolo 793, paragrafo 2, del regolamento (cee) n. 2454/93;
‘customs office of exit’ means the customs office referred to in article 793(2) of regulation (eec) no 2454/93;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al momento della partenza mostri il suo acquisto all'ufficio doganale di uscita dal territorio dell'ue e si faccia timbrare il modulo di rimborso tax-free con il visto doganale . senza visto doganale non è possibile ottenere alcun rimborso.
upon departure, show your purchase to customs at the eu external border and have the tax-free form stamped with the departure customs stamp. a refund cannot be made without the customs stamp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: