Hai cercato la traduzione di vita sedentaria e trascurata da Italiano a Inglese

evitare quindi la vita sedentaria.
so, avoid not exercising.

e indica una minorenne, fragile e trascurata.
she pointed out another girl, a minor, fragile and forlorn.

lo sviluppo di questa malattia può contribuire a una vita sedentaria e stipsi frequenti.
the development of the disease may contribute to a sedentary lifestyle and frequent constipation.

anche diminuire il tempo trascorso conducendo una vita sedentaria sembra promettente.
the reduction of time spent being sedentary was also thought to show promise.

una vita sedentaria, eccessivamente comoda, può creare leucocitosi maggiore o minore.
a sedentary, excessively comfortable, can bring a higher or lower leukocitosis.

vita sedentaria o dimagrimento eccessivamente rapido il tessuto muscolare cede e quindi si aggrava la situazione visiva della cellulite.
sedentary lifestyle or lose weight too fast muscle tissue and then gives the visual situation worsens cellulite.

atleti e sportivi hanno un fabbisogno calorico superiore rispetto a chi conduce una vita sedentaria.
athletes and sports men and women have increased calorie requirements compared to sedentary people.

la vita sedentaria e le errate abitudini alimentari ci portano sempre più a problemi di sovrappeso e a riduzione dell'efficienza fisica.
the sedentary lifestyle and poor eating habits lead us to be overweight and to a reduction of physical capacity.

stile di vita sedentario
sedentary lifestyle

e gli uomini con una vita sedentaria spesso avvertono questi sintomi prima degli uomini che sono più attivi fisicamente.
and men with a sedentary lifestyle often experience these symptoms earlier than men who are more physically active.

specie sedentaria e poco incline al volo; caso unico tra le oche di “ceppo nordico”.
it is a sedentary and disinclined to flight species; unique case amongst the geese of “northern stock”.

ma altri respingevano questa vita sedentaria e preferivano il deserto alla città, la carpa di campagna alla casa comoda, il pane azzimo dei forni naturali ai saporiti manicaretti.
but others rejected sedentary life and preferred the desert to the city, the country tent to the comfortable house, and the unleavened bread of natural furnace to tasty dishes.

e trascurate l'altra vita.
and neglect the hereafter.

lo sport è molto positivo per bilanciare gli effetti negativi dello stress, della vita sedentaria e prevenire in particolare l’obesità negli adulti e nei bambini e le affezioni cardiovascolari.
these are particularly effective weapons against the adverse effects of stress, sedentary lifestyles and in preventing, in particular, adult and child obesity and cardio‑vascular disorders.

infortuni, malattie, stress, vita sedentaria e conflitti interni irrisolti interferiscono con il nostro ritmo naturale e con il flusso dei movimenti sino a livello cellulare, creando squilibri nel nostro sistema individuale.
muscle strains, illnesses, stress, a sedentary lifestyle and stagnating inner conflict disturb our natural movement flow and rhythm right down to the cell, and can bring our whole system into imbalance.

circa il 40-60% della popolazione dell’unione europea (ue) conduce uno stile di vita sedentaria.1
around 40-60% of the european union (eu) population lead a sedentary lifestyle.1

le persone di nomad erano isolate e trascurate dai servizi governativi.
the people in nomad are neglected and isolated from government services.

questo disturbo sessuale è in crescita oggigiorno soprattutto per lo stile di vita sedentario e l’ambiente inquinato che stanno causando molti problemi al corpo.
this sexual disorder is on the rise these days mainly due to sedentary lifestyle and polluted environment which is taking a lot of toll on the body.

ha quell'aria e comunque sporcato e trascurato, certo fascino.
it has that air, and though soiled and neglected, a certain charm.

le cause di stipsi si trovano non solo nella dieta sbagliata, ma in uno stile di vita sedentario.
causes of constipation lie not only in the wrong diet, but in a sedentary lifestyle.