Hai cercato la traduzione di vita utile del bene da Italiano a Inglese

vita utile del bene
asset life

vita utile
useful life

vita utile del progetto
useful life of the project

vita utile del prodotto;
the life time of the product,

vita utile (ore)
useful life (hours)

lunga vita utile
long life

vita utile del cespite patrimoniale in anni.
service life of the fixed asset in years.

ottimizzazione delle prestazioni ed estensione della vita utile del sistema
optimize performance and extend the life of your system

lo stage iiib influenza la durata della vita utile del motore?
is there any change in the life expectancy of the stage iiib engine?

metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile del cespite
straight-line service life depreciation method

lo stage iv non influisce in alcun modo sull'aspettativa di vita utile del motore.
there is no change in the life expectancy of stage iv engines.

la vita utile del cespite non può essere inferiore alla vita utile rimanente del cespite stesso.
the service life of the asset cannot be less than the remaining service life of the fixed asset.

l'assistenza migliora l'economia totale e prolunga la vita utile del prodotto!
service gives better all-round economy and longer product life!

come risultato viene fornita anche la vita utile del sistema (tutte le ruote della configurazione).
the service life of the system (all gears of the configuration) is also output.

questo assicura il una lunga vita utile del nastro (vedere l'illustrazione della sezione allargata).
this ensures energy-saving tracking and a long belt service life (see enlarged crosscut illustration).

*esclusa francia, svizzera, lituania, lettonia, estonia. aggiornamenti degli autovelox per la vita utile del dispositivo
*excludes france, switzerland, lithuania, latvia, estonia. safety camera updates for the lifetime of your device.

i partecipanti intendono rispettare condizioni e termini finanziari in uso, in particolar modo il principio secondo cui il periodo di rimborso non può essere superiore alla vita utile del bene.
the participants shall continue to respect such customary financial terms and conditions, in particular the principle by which repayment terms do not exceed the useful life of the goods.

i contratti di locazione finanziaria che beneficiano dell'aiuto comunitario devono comportare una clausola di riacquisto oppure prevedere una durata minima pari alla vita utile del bene oggetto del contratto.
leasing contracts for which community aid is paid shall include an option to purchase or provide for a minimum leasing period equal to that of the useful life of the asset to which the contract relates.

i contratti di locazione finanziaria che beneficiano dell'aiuto comunitario devono comportare un'opzione di riscatto oppure prevedere una durata minima pari alla vita utile del bene oggetto del contratto.
leasing contracts for which community aid is paid shall include an option to purchase or provide for a minimum leasing period equal to that of the useful life of the asset to which the contract relates.

26 il primo metodo rileva il contributo come ricavo differito rilevato con un criterio sistematico nel prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio durante la vita utile del bene.
26 one method recognises the grant as deferred income that is recognised in profit or loss on a systematic basis over the useful life of the asset.