Hai cercato la traduzione di vivere appieno da Italiano a Inglese

vivere appieno ogni singolo istante.
live every moment to the maximum

pensavo di vivere appieno la mia vita
i thought that i was living my life to the full

concordo appieno.
i completely agree.

concordo appieno con ciò.
i fully agree with this.

condivido appieno tale impostazione.
i give this my full support.

sostengo appieno questo emendamento
i endorse this amendment.

condivido appieno questo parere.
i fully share their opinion.

dagli etruschi al medioevo per vivere appieno la storia della val di chiana.
from the etruscan age to the middle age: an immersion into the history of chiana valley.

nonostante ciò, i ragazzi decidono di sposarsi, per vivere appieno ciò che resta.
despite that, the two decide to marry, to live fully for all that remains.

vogliamo che tu possa vivere appieno tutto quello che il nostro territorio ti può offrire
we want you to fully enjoy all that our region can offer

sostengo appieno questo obiettivo politico.
i strongly support this political objective.

la vera esistenza è fatta dal vivere appieno ciò che è la propria "leggenda personale".
real existence is all about living what is one’s own "personal legend".

dopo le lezioni di italiano, gli studenti avranno così l’occasione di vivere appieno le tradizioni italiane.
after the italian lessons, students will be able to enjoy the italian heritage.

i circa 10.000 abitanti sprizzano gioia di vivere da tutti i pori e si godono appieno la vita a papara.
the approximately 10.000 inhabitants of papara are brimming over with life and thoroughly enjoy their existence.

in altre parole, proprio come voi, dovranno vivere le conseguenze delle loro azioni e comprenderne appieno i risultati.
in other words, just like you they will have to experience the effects of their deeds and fully understand the outcome.

non c'era una griglia per cucinare.giravano anche gli scarafaggi di ny per farci vivere appieno l'esperienza.
also plenty of lights did not work. there was no grill available for cooking. also the nyc roaches were around for the full body experience.

in passato, si credeva che le persone nate in questo mese fossero appassionate e tranquille, capaci di vivere appieno entrambe queste caratteristiche.
in the past, it was believed that people born in this month were passionate and calm, able to fully enjoy both of these features.

lei, che fu totalmente avvolta dalla luce dello spirito santo, ci aiuti a comprendere e a vivere appieno il mistero del natale di cristo.
may she who was totally enveloped by the light of the holy spirit help us to understand and live to the full the mystery of christ's nativity.

molti sono i pacchetti speciali e le promozioni che i nostri alberghi offrono ai propri ospiti per vivere appieno la magia della splendida città lagunare in festa.
many are special packages and promotions that our properties provide their guests to fully live the magic of this great rejoicing city.

conoscendo come funziona il vostro universo, l'uomo dotato di piena consapevolezza può vivere appieno la propria vita, senza paura e senza intralci.
with knowledge of how your universe operates, man with full consciousness can live life to the full, without fear or hindrance.