Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vivere ardendo e non bruciarsi mai
living on fire and never get burn
Ultimo aggiornamento 2017-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mangiare per vivere e non vivere per mangiare
you don't live to eat, but eat to live
Ultimo aggiornamento 2021-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci troviamo a vivere per dio e non a noi stessi.
and to not understand and follow god’s word.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la missione è una cosa da vivere, e non solo da fare.
mission is something we live and not just something we do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche i canadesi vogliono vivere e non vogliono morire.
also the canadians want to live and not to die.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. dobbiamo vivere nella pace - e non dubitare più!
1. we are to go in peace -- and doubt no more!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pertanto, mangiate per vivere, e non vivete per mangiare”.
therefore, eat for the sake of living, but do not live for the sake of eating."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
49:10 per vivere senza fine, e non vedere la tomba.
49:10 for he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- abbiamo come obbiettivo quello di far vivere la cultura italiana e non solo parlarne
- it is in our goals to make our students experience italian culture, not to just talk about it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha detto che le piace vivere a parigi come un abitante locale e non come turista.
you mentioned that you like living in paris as a local instead of as a tourist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
9 non può farsi ch'ei continui a vivere in perpetuo e non vegga la fossa.
9 that he should still live perpetually, and not see corruption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro venire qui è orientato a vivere la nostra fede e non a cercare qualcosa di insolito.
our coming here is oriented towards the living of our faith and not towards seeking something unusual.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molte migliaia di persone di regioni come la mia sono costrette a vivere così e non è affatto buffo.
many thousands of people in regions like mine are being forced to live in this way and it simply is not funny.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
1. stare sottomessi, vivere soggetti a un superiore e non disporre di sé è cosa grande e valida.
it is a very great thing to obey, to live under a superior and not to be one's own master, for it is much safer to be subject than it is to command.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e non vivere una vita solo per noi stessi.
live a life just for me, me, me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’ attività svolta per guadagnarsi da vivere deve essere organizzata sulla base della famiglia, e non viceversa.
we are a long way from achieving our objective of reconciling work and family life.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
auguri a tutti e non ci stanchiamo mai di vivere annunciare e credere nell'edc.
from paradise we receive the power to promote communion on the earth. let us never cease to announce, promote and believe in the eoc. happy anniversary eoc!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
più tardi francesco, uno dei tre privilegiati, osservava: noi stavamo ardendo in quella luce che è dio e non ci bruciavamo.
later francisco, one of the three privileged children, exclaimed:"we were burning in that light which is god and we were not consumed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
beslan dovrà vivere con questo trauma a lungo, e non solo beslan: dovremo tutti vivere a lungo con questo trauma.
beslan will have to live with that trauma for a long time, and not just beslan; we will all have to live with that trauma for a long time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
fai le tue ricerche: vivere all’estero può significare molti cambiamenti, e non è sempre facile entrare in una nuova nazione.
1. do your research. living abroad can mean many changes, and it’s not always easy to enter a new country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: