Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sulla propria concezione.
sulla propria concezione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingannatosi sulla propria vita,
mistaken about his life,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dubbi sulla propria forza
you have doubts about your strength
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
driveway sulla propria trama .
driveway on own plot .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 87 provare sulla propria pelle i brividi di piacere che prova
- 87 feeling on our skin the same shivers of pleasure that the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venite a provarci sulla propria pelle nella “techmania” di plzeň.
try these things out in the flesh at techmania in plzeň.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ognuno di noi sa, capisce, vive sulla propria pelle questo loro fallimento.
but everyone of us knows, understands, lives on his/her own skin this failure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provare sulla propria pelle la magia della più bella cascata dell alto adige.
be enchanted by the magic of south tyrol’s most beautiful waterfall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un conto è sentir parlare di chemio, un altro provarla sulla propria pelle.
it is one thing listening others talking about chemo, another thing is to experience it in your own life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in turd adventures, potrete sperimentare sulla propria pelle cosa vuol dire essere un turd reale.
in turd adventures, you will experience the hard way what it's like to be an actual turd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esplora i servizi zeroconf disponibili sulla propria rete
browse for zeroconf services available on your network
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
copiare gli script sulla propria directory di lavoro.
copy the scripts to your working directory.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
spero dunque che ankara rifletterà sulla propria risposta.
i sincerely hope ankara will consider its response.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i tassisti impararono sulla propria pelle e capirono quanto importante fosse organizzarsi per poter sopravvivere.
the taxi drivers learnt the hard way and realised the great need for organisation if they were to continue to exist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la terapia del suono viene effettuata sulla propria frequenza.
your sound therapy is then tailored specifically to your very own tinnitus frequency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i personaggi vivono perché incontrano qualcuno sulla propria strada.
the characters are living because they meet somebody along their way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni credenti possono dirvi tutto sulla propria crescita spirituale.
some believers can tell you all about their spiritual growth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. eseguire un'installazione amministrativa sulla propria condivisione di rete.
perform an administrative install to your network share location.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche perché la poliziotta ha i segni del buio sulla propria pelle, come fiori rossi che hanno radici nella sua anima.
also because this cop has herself experienced the dark, like red flowers rooted in her soul.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'etichettatura dell'elettricità deve figurare sulla propria pagina internet?
does an electricity declaration have to be published on the supplier's own home page?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: