Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“vivi e lascia morire, no?”
“live and let die, right?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vivi e lascia vivere
leben und leben lassen
Ultimo aggiornamento 2014-09-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vivi e lascia vivere.
live and let everyone live as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vivi e lascia morire è la nuova religione olandese
live and let die is new dutch religion
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il'grande leader? vive nel lusso e lascia morire il suo popolo.
while the'great leader ' lives in the lap of luxury he is literally allowing his own people to die.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vivi e prolungati applausi
loud and sustained applause
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 43
Qualità:
Riferimento:
non “uccidi e muori”, ma “vivi e lascia vivere”.
it is not ‘kill and be killed’, but ‘live and let live’.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
( vivi e prolungati applausi)
( loud, sustained applause)
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
penso che questo va tutto solo al mio atteggiamento "vivi e lascia vivere".
i guess this all just goes back to my “live and let live” attitude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le persone cambiano e si dimenticano di avvisare gli altri. ....vivi e lascia vivere!!
and welcome to this board!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed è questa l’unica soluzione per la spianata delle moschee e per quella del muro del pianto: vivi e lascia vivere».
and this is the only solution for the open space of the mosques and of the weeping wall: live and let live».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi adottano una posizione neutrale: uno dei "vivi e lascia vivere; non sovraccaricare la barca; e non provocano onde."
they take a neutral position: one of "live and let live; don't rock the boat; and don't cause waves."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“vivi e lascia vivere”. È il motto del nuovo stato europeo nato pochi giorni fa, in forma unilaterale, nel cuore dei balcani.
“live and let live” is the motto of the new european state created (unilaterally) a few days ago in the heart of the balkans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa vasta ed eterogenea società del mutuo soccorso - "vivi e lascia vivere" - non può sopportare il tocco della lancetta marxista sulla propria delicata pelle.
this large and motley society for mutual protection – “live and let live” – cannot bear the touch of the marxist lancet on its sensitive skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta