Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da circa un anno!
just about a year!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circa un anno.
about a year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circa un anno dopo
around a year later
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in circa un anno o
in about a year or two i plan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• lavoro come modella da circa un anno.
• i have been modelling for about a year i am a very experienced and am also working.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il programma può durare fino a circa un anno.
the programme may last up to approximately a year.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la durata di una lama varia da diversi mesi a circa un anno.
the life of a blade is from several months up to approx. one year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò garantisce un funzionamento sicuro per circa un anno.
this ensures secure operation for about one year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiusura azienda circa un anno fa, che sembra che.
the company shutdown about a year ago it looks like.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affinamento di circa un anno in botti di rovere usato
aging: around one year in oak barrels
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ da circa un anno che non pensavo più a gary, cercando di dimenticare.
it has been about a year since i have even thought about gary, trying to forgive and forget.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affinamento di circa un anno in botticelle di rovere francese usato
aging: around one year in oak barrels
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci si aspetta che i risultati saranno disponibili in circa un anno.
results are expected to be available in approximately one year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circa un anno prima iniziano i preparativi per questo grande giorno.
preparations for the big day begin about a year in advance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da circa un anno sono in vigore norme en uniformi per la verifica di prodotti solari termici.
uniform european standards for the testing of solar thermal products have been in force for about a year now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
• da circa un anno e mezzo lavoro come hostess nei quartieri fieristici in particolare in quello di rimini.
• from about one year and a half job as hostess in the fair districts particularly in that of rimini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo circa un anno dalla lampada , oggi con la poltrona chevalet torniamo [ ... ]
after about a year from lamp, today with the armchair chevalet we propose [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, è da circa un anno che il parlamento ha approvato i lavori del comitato di conciliazione sul regolamento novel food.
mr president, almost a year ago the parliament approved the work of the committee on conciliation on the novel foods regulation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
crescita. l'anglo-maestri sono ancora in corso circa un anno e mezzo, è
rising. the anglo-masters are still running about half a year, is
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da circa un anno abbiamo lanciato un “nuovo censimento” delle imprese edc in modo da avere dati aggiornati da pubblicare.
almost a year ago now, we launched a “new census” of the eoc businesses in order to have updated information to publish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: