Hai cercato la traduzione di vizi o difetti da Italiano a Inglese

senza impurità o difetti,
free from impurities or faults,

gravidanza multipla o difetti congeniti
multiple pregnancy or birth defects

trombocitopenia o difetti della coagulazione;
thrombocytopenia or coagulation defects;

gravidanze multiple e/o difetti alla nascita
multiple pregnancy and/or birth defects

per persone con limitazioni e/o difetti visivi
for people with poor eyesight and/or visual disabilities

cattivo funzionamento o difetti del manometro o dell''indicatore
malfunctioning or defective gauge or indicator

ammortizzatore danneggiato che evidenzia segni di gravi perdite o difetti
damaged shock absorber showing signs of severe leakage or malfunction.

altri sistemi sofferto da errori di installazione o difetti di fabbricazione.
other systems suffered from installation errors or manufacturing defects.

trattamento aggiuntivo dell’ omocistinuria, che comporta deficit o difetti di:
adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in:

in caso di denuncia di vizi o difetti l'acquirente deve immediatamente interrompere l'utilizzo dei beni venduti.
in the case of a claim of flaws or defects the buyer must immediately cease using the sold goods.

le informazioni disponibili lasciano presumere scarsa manutenzione o evidenti danni o difetti;
where information has been received indicating poor maintenance condition or obvious damage or defects;

cattivo funzionamento o difetti del manometro o dell''indicatore (pressione leggibile)
malfunctioning or defective gauge or indicator.(pressure readable)

4.danni, problemi, guasti o difetti che possono essere attribuiti a cause esterne
4. damages, problems, failures or defects that can be attributed to external causes

nel caso questa prescrizione venga disattesa, l'acquirente èritenuto responsabile per ogni ulteriore aggravio dei vizi o dei difetti riscontrati.
in the case where this regulation is not observed, the buyer will become responsible for all further worsening of the noted flaw or defect.

tutti i fori o difetti devono essere turati con stucco o meglio con il turapori specifico kölner reliefkit.
all holes and defects must be closed with plaster or better with a special obstruction called kölner reliefkit.

la limitazione della responsabilità è applicata a qualsiasi danno o difetti causati da qualsiasi cessazione del funzionamento, errore,
the limitation of responsibility is applied to any damage or

nessun rimborso per scarti, negligenze o difetti oltre a quanto previsto nel contratto originario, dove le specifiche sono inequivocabili,
no payments for wastage, negligence or default above those in the original contract, where the specifics are unambiguous.

mancanza, deterioramento sostanziale o difetti nei dispositivi di chiusura, nei dispositivi di chiusura dei boccaporti e nelle porte a chiusura stagna.
absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors.

dopo la riconsegna regolamentare della casa, se non sono stati accertati danni o difetti alla casa, la cauzione verrà restituita entro 14 giorni dalla partenza.
it serves the purpose of hedging damages arising from the occupancy of the client. if no damages occur, the deposit will be transferred back within 14 days after departure.

b) in caso di vizi, 4tronyx presta garanzia a propria scelta mediante eliminazione dei vizi o sostituzione.
b) in cases of a manufacturing fault or damaged product 4tronyx will repair or replace the product according to 4tronyx's decision.