Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
colori per le voci di costo
cost item colors
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
altre voci di costo includevano:
other cost items included:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voci di menu
menu items
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
voci di costo del combustibile legnoso atlantica
elements to make up the total wood fuel cost atlantic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voci di bilancio
balance sheet items
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
(voci di assenso)
(cries of 'hear, hear')
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
seleziona come le funzioni vengono raggruppate in voci di costo di livello più alto
select how functions are grouped into higher level cost items
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i costi interni sono voci di costo per le quali l’utente sostiene un esborso.
internal costs are those which the user pays for.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in altre parole, attività diverse possono condividere in larga misura le stesse voci di costo.
in other words, different activities share the same input to a large extent.
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
81 un’entità deve presentare tutte le voci di ricavo e di costo rilevate in un esercizio:
81 an entity shall present all items of income and expense recognised in a period:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
controllo di gestione basato su centro di costo, commessa, voci di spesa
financial control based on cost centre, order, expense items
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i datori di lavoro devono tenere in considerazione anche questa dimensione e non solo le voci di costo della manodopera.
employers need to be looking at that dimension and not just the costs of employment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non è previsto inoltre alcun impatto significativo sui bilanci o sulle amministrazioni nazionali al di fuori delle voci di costo di cui sopra.
no significant impact on national budgets or administrations is expected in addition to the cost items mentioned above.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le offerte economiche vengono presentate sotto forma di tabelle che riportano le voci di costo dettagliate per ogni singola componente della prestazione proposta.
the financial offers are presented in tabular form showing the various cost items corresponding to the components of the proposed service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dell’indirizzo bce/2010/20 da parte della bce e delle 4bc nel contesto della rilevazione delle voci di costo e di patrimonio di t2s.
guideline ecb/2010/20 by the ecb and the 4cb in the context of t2s cost and asset recognition.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre - puntualizza l'ente - per le tariffe, queste «devono comprendere tutte le voci di costo (anche quelle relative al personale).
moreover - the agency emphasizes - for the rates, these “must comprise all the voices of cost (also those relative ones to the staff).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: