Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aromatizzato alla fragola, senza alcool e zuccheri aggiunti per rendere gradite, anche ai più piccoli, preziose risorse naturali.
-flavored strawberry , alcohol free and sugar added to make you like, even for children , precious natural resources.
- "queste" dice la ragazza che lavorava al negozio, mostrandoci dolci e piccole caramelle alla fragola.
- ? - theese, said the girl working in the shop and showed us sweet and small strawberrycandy.
miliardi di questi insetti sono allevati e uccisi per estrarre un colorante rosso utilizzato nei dessert, in alcuni tipi di latte di soia alla fragola, nell'abbigliamento, ecc
billions of these insects are raised and destroyed each year for a red colouring that is used in desserts, some strawberry soya milks, clothing, etc.
così abbiamo il risultato irrazionale che la vaniglia è preferita socialmente a cioccolato ed il cioccolato sia preferito alla fragola ma la fragola sia preferita a vaniglia.
thus we have the irrational result that socially vanilla is preferred to chocolate and chocolate is preferred to strawberry but strawberry is preferred to vanilla.
mettere il ghiaccio nel pastis ? preparare un sorbetto alla fragola ? niente di più facile, oggi, ma… non è sempre stato così.
put ice in your long drink ? prepare a strawberry sherbet ? very easy nowadays. but it was not always so easy.
ciò potrebbe condurre all'introduzione di una nuova categoria denominata "vodka alla frutta", a condizione che sia definita ed etichettata in modo soddisfacente.
possibly this could include the introduction of a new category of "fruit vodka", provided that this can be satisfactorily defined and labelled.
biokimia ha pensato alla fragola e a tutte quelle colture che necessitano di uno specifico trattamento di biostimolazione per indurre il superamento di fasi fenologiche critiche: vivaplant è la soluzione.
biokimia has created a special product for strawberry and all the crops that need a specific bio stimulant application to help them overcome this critical phenological stage: vivaplant is the solution.
le ultime scoperte per il suo nuovo prodotto epidiolex seguono una valutazione di 27 bambini e giovani adulti con epilessia resistente al trattamento ai quali è stato somministrato il farmaco in due ospedali degli stati uniti nella forma di sciroppo aromatizzato alla fragola e lime per due volte al giorno.
the latest findings for its new product epidiolex follow an assessment of 27 children and young adults with treatment-resistant epilepsy who were given the drug in two u.s. hospitals. epidiolex is given as a strawberry-lime flavoured syrup twice a day.
cra-frf ha in corso attività di sperimentazione e di ricerca sulle principali specie frutticole diffuse negli areali colturali del nord (ciliegio, melo, pero, pesco e susino) e, limitatamente alla fragola, nell intero territorio nazionale.
cra-frf is carrying out experimentation and research activities on the main fruit crop species cultivated in northern areas (cherry, apple, pear, peach and plum) and, on strawberry adapted to northern and southern areas.
1.6 il comitato propone anche che i prodotti per i quali non sarà più consentita la denominazione "vodka" possano chiamarsi "vodka alla frutta", ma a condizione che si trovi una definizione e un'etichettatura soddisfacente per questa ulteriore categoria.
1.6 the committee further suggests that products which would, as a consequence, no longer be entitled to use the denomination "vodka" could be described as "fruit vodka" provided that a satisfactory definition of this additional category, and its labelling, is found.
