Hai cercato la traduzione di voglia di scherzare da Italiano a Inglese

voglia di…
you want …

ho voglia di
i would like

voglia di cane.
voglia di cane.

ho voglia di…
i want to…

voglia di carboidrati
carbohydrate craving

voglia di assaggiare?
what about a tasting?

“voglia di compagnia?
"fancy some company?

ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta

voglia di non pensare.
but not asleep.

hai voglia di scrivere?
would you like to write?

aveva voglia di birra.
wanted to have some beers.

avete voglia di rilassarvi?
if you just want to go for a walk or you want to sledge you will get what you want.

questo non è tempo di scherzare.
this is no time for mind games.

un papa così umano, capace di scherzare...
such a human pope, able to joke...

i volti sono ancora gonfi di sonno e c’è tanta voglia di scherzare e ridere bonariamente.
faces are still puffy from sleep, and there is a lot of good-natured teasing and laughing.

siamo in grado di scherzare insieme, ma lavoriamo anche sodo!
we can joke together, but we also work hard!

(fr) signora presidente, onorevoli colleghi, smettiamola di scherzare!
(fr) madam president, ladies and gentlemen, be serious!

voglio di più
i want more

e così, per “farmi passare la voglia di scherzare” mi diedero l’incarico di direttore spirituale di un riformatorio maschile ad arese».
and so, ‘to rid me of a fondness for joking’, they gave me the post of spiritual director of a male reformatory in arese”.

ora sembrerebbe voglio di'...
now it looks like, i mean ...