Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voglia di…
you want …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho voglia di
i would like
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voglia di cane.
voglia di cane.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho tanta voglia di te
i'm so longing for you
Ultimo aggiornamento 2024-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglia di carboidrati
carbohydrate craving
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
voglia di assaggiare?
what about a tasting?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“voglia di compagnia?
"fancy some company?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
Ultimo aggiornamento 2021-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglia di non pensare.
but not asleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai voglia di scrivere?
would you like to write?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aveva voglia di birra.
wanted to have some beers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avete voglia di abbronzarvi?
do you want to sunbath?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• novembre 2006 - comparsa per il film “ho voglia di te”
• november 2006 - appeared for the film “i want you”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai voglia di raccontarmi qualcosa su di te che nessuno sa ma che dovrebbero sapere?
feel like telling me something that nobody knows about you and they should?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglio di più
i want more
Ultimo aggiornamento 2015-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non voglio di più
i'ld not have sold her for it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per esempio, potresti aver voglia di permettere connessioni verso un server www esterno, ma non da questo verso di te.
for example, you might want to allow connections to an external www server, but not connections from that server.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora sembrerebbe voglio di'...
now it looks like, i mean ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: