Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vogliate prendere conoscienza di quanto in allegato
please read the attachment
Ultimo aggiornamento 2020-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vogliate prendere visione dell'allegato distinti saluti
please read the attachment
Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi/può prendere nota, per favore?
could you write it down, please?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prendere nota di come hai visitato il sito
• make a note of how you've visited the site
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi preghiamo di prendere nota di tali variazioni
please take note of the following
Ultimo aggiornamento 2021-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prendere nota di quello che stiamo dicendo.
take note of what we are telling you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fase 4: smaltire la siringa e prendere nota
step 4: dispose of the syringe and keep a record
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in auto: prendere nota delle informazioni seguenti.
by car: see information above.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di prendere nota di quanto segue...
please make a note of the following...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo prendere nota che un quarto della popolazione
we should note that an entire fourth of the world’s population will be killed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi invitiamo a prendere nota delle clausole stesse.
we suggest you make a note of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la preghiamo di prendere nota delle indicazioni seguenti:
please take the following into account:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comprendere le parole chiave di una presentazione e prendere nota
understand key points of a presentation and take notes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prendere nota di questa decisione e non richiedere in seguito.
remember this decision and don't prompt again.
Ultimo aggiornamento 2007-07-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
– la signora commissario può prendere nota del suo intervento.
the commissioner can take note of that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
