Hai cercato la traduzione di voglio evitare la figuraccia da Italiano a Inglese

evitare la diffusione
prevent dissemination

evitare la contaminazione.
avoid introduction of contamination.

evitare la desertificazione;
prevention of desertification;

- evitare la caffeina.
– avoid caffeine.

come evitare la gelosia
how you deal with jealousy

6. evitare la polemica.
6. silence

evitare la doppia imposizione
avoid double taxation

evitare la somministrazione intramuscolare.
intramuscular administration should be avoided.

evitare la contaminazione del prodotto
avoid introduction of contamination.

questo per evitare la conciliazione.
the purpose of this is to avoid conciliation.

evitare la dispersione di polvere!
prevent dispersion of dust!

evitare la funzione xpath specificata.
avoid the specified xpath function.

evitare la “corsa in tribunale”
preventing a 'rush to court' by one spouse

ma voglio evitare i costi che sono evitabili”, ha detto ancora.
but i want to avoid costs that are avoidable”, he said.

appoggerò solo in parte gli emendamenti di nuova presentazione soprattutto perché voglio evitare doppioni.
mainly to avoid duplication, i will only partly support the newly tabled amendments.

un progetto che rischia seriamente di far dimenticare la figuraccia del 2011.
a project that runs the risk of making people forget the bad impression of 2011.

e' proprio ciò che voglio evitare e che considero un' evoluzione nella direzione sbagliata.
this is exactly what i do not want, and i believe it to be a development in the wrong direction.

ma non sono in grado di fornire risposte esatte e voglio evitare di essere vago nel rispondere alle vostre domande.
but i am not in a position to give concrete responses and i do not want to give replies which are vague.

voglio evitare ogni malinteso: noi siamo senza dubbio favorevoli alla figura del procuratore finanziario europeo, ma la scadenza prevista è prematura.
in order to avoid any misunderstandings, we are clearly in favour of a public prosecutor, but mid-2002 is slightly too early.

la figuraccia mette a rischio la credibilità dell’imperatore e la stabilità del potere imperiale.
the mishap threatened the credibility of the emperor and the stability of imperial power.