Hai cercato la traduzione di voi non avete fame da Italiano a Inglese

"ma voi non avete fame?"
"but you ... are not you hungry?"

ma voi non avete voluto,
but you were not willing,

e voi non avete voluto!
but you were unwilling!

voi non avete bisogno di loro.
you do not need them.

21 beati voi che ora avete fame,
21 how blessed are you who are hungry now,

di fatto, voi non avete amore.
really you have no love.

mangiate anche quando non avete fame?
q. do you eat when you aren't hungry?

ma voi non avete ascoltato la mia voce».
but you have not listened to my voice.

oh, voi non avete sacrificato proprio nulla.
oh, you have not sacrificed anything.

voi non avete fatto nulla di tutto ciò.
you have done none of this.

non potete aiutare qualcuno quando voi non avete
you cannot help someone, when you have neither the knowledge,

voi non avete permesso al signore che vi salvasse.
you have not allowed the lord to save you.

il fatto è che voi non avete nome, né memoria.
the problem is that you have neither name nor memory.”

dan vi dice che voi non avete il diritto di insorgere.
“dan tells you that you have no right to make an insurrection.

voi non avete ascoltato giovanni: il battesimo di penitenza...
you didn’t listen to john: the baptism of penitence....

vedete, voi non avete altro da biascicare che'pace?.
you see, you are incapable of doing anything except mumbling 'peace '.

6:21beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati.
6:21blessed are you who hunger now, for you will be filled.

vi prescrivo, per seguire dei stranieri, che voi non avete conosciuti.
i command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

6:21 beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati.
21 "blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied.

voi non avete più alcun controllo nazionale, né alcun controllo europeo...
you no longer have any national control; you no longer have any european control...