Hai cercato la traduzione di voi sembrate piú giovani da Italiano a Inglese

kuta beachkuta è considerata la mecca turistica di bali, popolare soprattutto tra i piú giovani e avventurosi.
kuta is the tourist mecca of bali, popular mainly among the young and adventurous.

partecipate alla più tenera parata, dove i piú giovani potrono vivere dei momenti incredibili con woody ed altri personaggi famosi.
join the most tender parade, where the little ones will be able to share incredible moments with woody and other famous characters.

del fatto che da parte dei piú giovani si attribuisca talvolta al lato economico piú rilevanza di quanta convenga, siamo in parte responsabili anche marx ed io.
marx and i are ourselves partly to blame for the fact that the younger people sometimes lay more stress on the economic side than is due to it.

le nostre infrastrutture sono pensate per rispondere ai bisogni tanto dei piú giovani come dei piú grandi della casa. inoltre la nostra zona offre la possibilitá di svolgere molte attivitá per soddisfare tutti i componenti della famiglia.
our establishments are focused on covering the needs for both young and old. what’s more this area provides many activities to satisfy everyone in the family.

luca 15:12 il piú giovane di loro disse al padre:
luke 15:12 and the younger of them said to his father, father,

tutto questo per dirvi che voi sembrate questo secondo tipo di vulcano; perciò quando il vostro disaccordo con il partner viene continuamente stuzzicato, voi esplodete, ma per fortuna le vostre esplosioni durano poco.
all this to tell you that you seem to be this second type of volcano; therefore when your disagreement with the partner is continuously prodded, you explode, but fortunately your explosions do not last long.

sono estremamente restio al riguardo. e' passato molto tempo prima che l'altro fondo, di cui voi sembrate pensare sia stato una panacea, potesse funzionare con trasparenza e efficacia.
i have strong hesitations about that; after all, it took a long time for the global fund to which mr ryan referred and which he seemed to think was a panacea, to work transparently and effectively.

come tonificante, riduce il processo di invecchiamento, regola la digestione, rende piú giovane la cute restituendole elasticità e umidità.
mulant, anti-platelet etc. as a tonic, reduces the aging process, regulates digestion, makes youngest restoring the skin elasticity and moisture.

il fatto è, signor commissario, che vi era una scelta strategica da fare: allinearsi alla prassi di rilascio di brevetti delle multinazionali americane, come voi sembrate iniziare a fare, o difendere le caratteristiche specifiche del diritto europeo e rifiutare qualsiasi validità ai brevetti abusivi.
the fact is, commissioner, that there was a strategic choice to make: either to fall in line with the patenting practice of us multinationals- which is what you appear to be starting to do- or to protect the specific characteristics of european law and refuse to let abusive patents have any effect.

11disse ancora: "un uomo aveva due figli. 12il piú giovane di loro disse al padre: "padre, dammi la parte dei beni che mi spetta".
12and the younger of them said to his father, father, give me the portion of goods that falleth to me. and he divided unto them his living.