Hai cercato la traduzione di voler bene da Italiano a Inglese

non si può non voler bene a milian.
non si può non voler bene a milian.

prego voler specificare
please specify

bisogna voler bene al papa e non a un papa.
one must wish the pope well and not a particular pope.

la famiglia vive di questa finezza del voler bene.
the family lives according to this refined sense of loving.

don giuseppe ci ha sempre insegnato a voler bene alla chiesa.
"we were born with the aperture and the enthusiasm of the council. fr. giuseppe has always taught us to love the church.

voler essere diversi per forza non è un bene per la chiesa e per noi.
to want to be different at all costs is not a good thing for the church or for us.

l' agricoltura dice di voler diventare impresa; bene, allora deve comportarsi di conseguenza.
if agriculture says it wants to be regarded as a form of undertaking, it must behave accordingly!

trovo insensato voler trasferire automaticamente un regime malfunzionante in una struttura amministrativa ancora non bene organizzata.
to my mind it is madness to transplant a poorly functioning system lock stock and barrel to an administration which is not yet well organized.

camminare per conoscere e tutelare la natura, ma anche per conoscere e voler bene a se stessi…e agli altri
walks to get to know and protect nature, and also to get to know and appreciate yourself and others better.

il cristianesimo non dimentica niente. l’abbraccio della grazia dà la possibilità di voler bene in modo casto, non di dimenticare.
christianity forgets nothing. the embrace of grace gives the possibility of loving in a chaste way, not forgetting.

entrare nel regno sarà il risultato di tutti i loro sacrifici spirituali e la massima dichiarazione d'amore di quel dio che loro sono arrivati a voler bene come un loro padre.
it will be the summation of all their spiritual strivings, and the full declaration of the god whom they have come to love as their father.

io non so se sarò in grado di restare insieme, di volere bene
mamma mia, now i really know, my my, i could never let you go.

vi metterà nel cuore un’intenzione buona, quella di voler bene senza possedere, di amare le persone senza volerle come proprie, ma lasciandole libere.
he will guide your hearts to “love without being possessive”, to love others without trying to own them but letting them be free.

quando si è amati gratuitamente si può liberamente cioè gratuitamente volere bene].
when one is loved gratuitously one can love freely that is gratuitously].

vi dovete volere bene, amare, rispettare, sempre nel nome del signore.
we have a good, just father, what are we worrying about? jesus is our dear friend, always near, solicitous, he always supports us in the most difficult moments of our day.

amare, in tal senso, significa non soltanto voler bene ma soprattutto volere il bene, quello che corrisponde alla verità dell'essere ed aiuta a realizzare il progetto divino per cui ciascuno è creato.
in such a sense, loving means not only wanting the good but above all the good, that which corresponds to the truth of the being and helps to realise the divine project for which each has been created.

il motivo ultimo, infatti, che spinge a voler bene a sé e all’altro è il mistero dell’io; ogni altra ragione è a questo introduttiva».
indeed the ultimate motive push- ing us to love ourselves and others is the mystery of the “i”; any other reason is only an introduction to this one.”

favignana ha fatto grandi passi in avanti su questo fronte, tanto che legambiente ha scelto le egadi come eccellenza dei piccoli comuni di mare nell'ambito della campagna voler bene all'italia".
favignana made great progress on this front, so that legambiente chose the egadi as excellence of the small towns of the sea under the campaign well wanting to italy. "

ad ogni pescatore-amatore necessario abituarsi ad ordine di bandiera, volere bene a snastyakh di rybolovnykh ed accessori.
it is necessary for each fisher-fan to accustom itself to the perfect order, care of fishing tackles and accessories.

certamente, tutti gli ebrei con cui comunico con successo, e a cui mi è capitato di volere bene, appartengono alla prima e seconda categoria.
for sure, all the jews i successfully communicate with and happen to love are falling into the 1st and 2nd categories.