Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non voleva essere disturbato.
he did not want to be disturbed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un complimento.
to me that is a compliment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invia un complimento
post a compliment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non voleva essere una critica, anzi.
this is not a criticism, quite the opposite.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e’ un complimento sai?
e’ un complimento sai?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’uomo voleva essere simile a dio
men and women wanted to be like god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voleva essere tutt'altro che diplomatica.
it was meant to be anything but diplomatic.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e’ davvero un complimento.
probably also a mistake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un complimento? un reclamo?
complaint? compliment?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quest' osservazione vuole essere un complimento, non un insulto.
i say that to be complimentary, not to be insulting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cristo voleva essere amato per quello che era.
christ wanted to be loved for who, and what he is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un complimento speciale alla cucina !!
a special compliment to the kitchen !!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancello voleva essere aperto lì. no, non voleva.
we took a boat up the na pali coast to see if 5th gate wanted to be there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia esposizione dei fatti voleva essere un tentativo di chiarire la discussione.
in putting it the way i did, i was trying to clarify the discussion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non era forse ciò che realmente voleva, essere utile?
isn't that what we all really want?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yahoo non ha comprato google perché voleva essere un ‘portale’ web. (-, -)
yahoo didn’t buy google because it wanted to be a web ‘portal’. (-,-)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la zampa del leone sul mondo voleva essere un augurio di pace e tranquillità per l'europa.
the leg of the lion on the world was a hope of peace for europe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il film voleva essere un contributo a questo esame di coscienza che l’italia stenta a intraprendere.
the film was also aimed to be a wake up call to push italy to face its problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2009 il 45% voleva essere un lavoratore autonomo mentre il 49% affermava di preferire lavorare quale dipendente.
in 2009, 45% wanted to be self-employed, while 49% said that they would prefer working as an employee.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quella data volevo essere a roma.
i wanted to be in rome for that date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
