Hai cercato la traduzione di volevo chiederle se fosse possib... da Italiano a Inglese

volevo chiederle se fosse possibile
i wanted to ask if it was possible to give

e se fosse possibile...
...

volevo chiederle se fosse possibile avere informazioni a riguardo, in quanto interessato
i wanted to ask you if it was possible to have information about it as an interested party

che fosse possibile
if i did all the things that you do

sarebbe meglio se ciò fosse possibile.
it would be better if that were the case.

se fosse possibile, anche gli eletti.
even the elect.

se fosse possibile, vorrei avere due minuti.
i would be interested in taking two minutes, if that was in order?

sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti.
wonders, in order to lead astray, if possible, the elect.

gradirei, se fosse possibile, riceverne qualche numero.
i would appreciate, if it were possible, receiving some issues.

se fosse possibile, potreste inviarmene almeno una copia?
if possible, could you please send me at least one copy?

peccato non fosse possibile affittare biciclette.
too bad it was not possible to rent bicycles.

e faranno segni e portenti per ingannare, se fosse possibile ,
destroy, and we need to be careful, because like a thief, if it is possible for him to break

volevo chiederle se nella sua programmazione è previsto qualcosa del genere.
i wanted to ask whether this sort of thing is included in your plans.

se anche fosse possibile dare la comunione ai divorziati, questo non risolverebbe nessun problema.
he reflected that even if it were possible to give communion to the divorced, this wouldn’t solve any problem.

ci hanno chiesto se fosse possibile andare lì e ho detto di sì.
"they asked if it would be possible to go there and i said yes.

se fosse possibile modificare la situazione, credo proprio che sarebbe un vero progresso.
i believe that, if this were to be possible, it would represent real progress.

se fosse possibile ridurre a zero questa percentuale, il problema sarebbe praticamente risolto.
if this could be reduced to zero, much of the current problem would disappear.

grandi segni e miracoli tanto da sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti.
and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were (not in the original) possible, they shall deceive the very elect.

volevo chiederle se siano previste soltanto solennità o magari anche qualche evento culturale?
i wanted to ask you whether there are plans only for general festivities or also for genuine cultural events.