Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a noi volgi
turn to us
Ultimo aggiornamento 2020-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volgi al plurale
this is my favorite classroom
Ultimo aggiornamento 2020-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volgi la mente a me, e prenderai
now turn your mind to me, and you will gather
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volgi queste frasi alla forma negativa
he has eaten sushi
Ultimo aggiornamento 2021-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volgi loro le spalle: non sarai biasimato ;
then turn your back upon them for you are not to blame;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
volgi lo sguardo in alto! incoraggia te stesso nel signore.
look up! encourage yourself in the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando volgi contro dio il tuo animo e fai uscire tali parole dalla tua bocca?
that you turn your spirit against god, and let such words go out of your mouth?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
volgi i tuoi passi a queste rovine eterne: il nemico ha devastato tutto nel tuo santuario.
lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 volgi la tua faccia verso i monti d'israele, profetizza contro di loro, e di':
2 son of man, set thy face toward the mountains of israel, and prophesy against them,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ed ora, signore, volgi lo sguardo alle loro minacce e concedi ai tuoi servi di annunziare con tutta franchezza la tua parola.
and now, lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2 "figliuol d’uomo, volgi la tua faccia verso il monte di seir, e profetizza contro di esso,
2 son of man, set thy face against mount seir, and prophesy against it,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
«figlio dell'uomo, volgi la faccia verso i monti d'israele e profetizza contro di essi:
son of man, set thy face towards the mountains of israel, and prophesy against them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando i nostri cari attraversano tempi difficili, diciamo loro: "tieni duro e volgi lo sguardo verso l'alto.
when we see our loved ones enduring difficult times, we tell them, "hold on, and look up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
6:2 «figlio dell'uomo, volgi la faccia verso i monti d'israele e profetizza contro di essi:
2 "son of man, set your face toward the mountains of israel, and prophesy against them
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
metti nella mia bocca una parola ben misurata di fronte al leone e volgi il suo cuore all’odio contro colui che ci combatte, per lo sterminio suo e di coloro che sono d’accordo con lui.
put in my mouth persuasive words in the presence of the lion, and turn his heart to hatred for our enemy, so that he and those who are in league with him may perish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(filippesi 2:12) volgi i tuoi pensieri alla parola di dio; grida a dio per aiutarti a dire "no!" allora puoi fermare i pensieri prima che entrino nel tuo cuore o le parole prima che oltrepassino le tue labbra.
(philippians 2:12) turn your thoughts to god’s word; cry out to god for help to say "no!" then you can stop the thoughts before they enter your heart or the words before they pass over your lips.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta