Hai cercato la traduzione di vongole veraci alla marinara da Italiano a Inglese

vongole alla marinara
true seafood clams

spaghetti alle vongole veraci
spaghetti with clams

lavorazione delle vongole veraci.
manufacture of clams.

risotto alla marinara
risotto alla marinara

c/cozze alla marinara
molluschi / mussels marinara

zuppa di cozze alla marinara
marinara mussel soup

la maggior parte del fatturato proviene dalla produzione e lavorazione di vongole veraci, cozze e molluschi in genere.
most of the turnover comes from the production and processing of clams, mussels and other shellfish in general.

le cozze sono onnipresenti, alla marinara o ripiene di carne, formaggio, uova, o maggiorana.
mussels are omnipresent, alla marinara or stuffed with meat, cheese, eggs, or marjoram.

qualche anno si aveva un omaggio doppio: un berretto alla marinara, ad esempio, e una trottola o simili.
in some years we got double presents: a sailor hat, for example, and a spinning top or the like.

scala alla marinara e corrimano perimetrale di protezione per laccesso alla parte superiore dellunita di filtrazione del personale addetto alla gestione ed alla manutenzione dellimpianto.
vertical staircase and protective perimeter handrail to access the upper part of the filtering unit by personnel responsible for the management and maintenance of the plant.

la superficie in concessione al consorzio pescatori di goro destinata all'allevamento di vongole veraci ammonta a circa 600 ettari ed è situata all'interno della sacca.
the area in concession by the consorzio pescatori di goro intended for clam farming amounts to about 600 hectares and is located inside la sacca.

vongole veraci polpose e lucenti dal sapore di sale marino ed un'iniziale sensazione di dolcezza mista ad un intenso aroma di alga, caratteristiche che si riscontrano anche nelle cozze e nelle ostriche.
clams that are plump and bright by sea salt and an initial sensation of sweetness mixed with an intense aroma of seaweed, are the characteristics also to be found in mussels and oysters.

ai tempi avevo già la mania delle scarpe e amavo lo stile alla marinara, io e le mie due sorelle giravamo tutte vestite così, in versione sia invernale che estiva.
my two sisters and i used to go around dressed like this, in summer and winter versions.

e' composto da ampio soggiorno con angolo cucina, 1 camera da letto matrimoniale, una cameretta con letti alla marinara e da un bagno con doccia.
it is composed of large living room with kitchenette, 1 double bedroom, a bedroom with bunk beds and a bathroom with shower. a large and comfortable fully furnished terrace with a beautiful view over the bay of cala granu completes the property.

la pesca delle vongole veraci viene effetuata manualmente con l'utilizzo di un particolare attrezzo, simile ad un grande rastrello, che viene identificato in dialetto col nome di "rasca".
clam fishing is done manually using a special tool, like a large rake, which is identified in the local dialect as "scrape".

che dire di più... speriamo di ritornarci! ps: ottimi i consigli di ippolito sugli itinerari da seguire. da non perdere la visita notturna di viterbo, dopo aver gustato una spettacolare pizza alla marinara.
what can i say more ... we hope to go back! ps: excellent advice hippolytus on the routes to follow. do not miss the nocturnal visit of viterbo, after enjoying a spectacular pizza marinara.

innanzi tutto i tartufi di mare sono anche noti come arselle (venus verrucosa), cappa verrucosa, coppola ... in campania il tartufo di mare è noto come taratufo e a bari noscia reale. io ho scelto di usare solo vongole veraci perchè quelle che più facilmente vengono trovate in tutta italia.
first of all warty venus are also known as clams (venus verrucosa), extractor warty, coppola ... i chose to use clams that are easily found all over italy and outside, i hope :))

vongola verace
short-necked clam