Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vorrei approfondire l'argomento.
i should like to pick up on this point.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
se mi è consentito, vorrei approfondire l' argomento.
let me explain this in a little more detail.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vorrei approfondire un punto.
i would like to address one detail.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
leggi la pagina dedicata ai planeswalker per approfondire questo argomento.
you can read more about this on the page dedicated to planeswalkers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei approfondire rapidamente tre punti.
let me quickly expand upon three points.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ritengo che questo sia un caso esemplare e vorrei approfondire l’ argomento.
i think that this dossier is a case in point, and i shall discuss this in more detail.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la commissione dovrebbe approfondire questo aspetto.
this should be investigated by the commission."
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ci sono però alcuni problemi che vorrei approfondire.
however, i would like to pursue one or two issues with him.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
potrebbe approfondire questo punto, signor commissario?
could you comment on that specific point, commissioner?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei approfondire la centralità del cibo: selezionatissimo, eccellente, puro.
i would like to go deep to the centrality of food: carefully selected, excellent, pure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la discussione odierna vorrei approfondire quattro punti in particolare.
within the framework of this debate, i should like to home in on four specific points.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quando il consiglio approfondirà questo argomento, terrà conto di tutte le questioni segnalate.
when the council considers this matter further, all these issues will be taken into account.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo è il fondamento dell’ecumenismo, e questo vorrei approfondire durante il mio mandato.
that is the basis of ecumenism, and i would like to further it during my term of office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possiamo approfondire questa questione seriamente?
can we go into this question very deeply, seriously?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' questo l' argomento che vorrei approfondire dopo aver ascoltato l' intervento dell' onorevole friedrich.
i should like to return to this when i have heard what mr friedrich has to say.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la necessità di approfondire questi argomenti è ormai chiara.
it became clear that more discussion is needed on these topics.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la onorevole pack approfondirà questi argomenti.
mrs doris pack will be discussing that in more detail.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
