Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che ne diresti se fossi anche tu così,
but think about you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non ci fossi tu,
if you were my king
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo vorrei che ci dicesse.
that is what i want him to tell us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vorrei che ci fosse maggiore collaborazione.
i suggest that there should be more cooperation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ecco perché vorrei che ci fosse chiarezza.
that is why i should like things to be clear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
orbene, io vorrei che ci fosse chiarezza.
i really would like some clarification on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vorrei che ci deste una risposta in merito.
i should like to ask you to give us an answer on that point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vorrei che ci riflettesse sopra, presidente santer.
i should like you to give that some thought, mr president of the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vorrei che ci attenessimo all' ordine del giorno.
i should like to keep on schedule.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vorrei che ci spiegasse la situazione, presidente lehtomäki.
i would like you to explain that, mrs lehtomäki.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei che fossero ben chiare le alternative che ci si prospettano.
i want it to be quite clear what alternative we are facing.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei che ci fossero impegni specifici, a dimostrazione che così avviene.
i want to hear some detailed commitments that this is happening.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ho avvertito in tempo, e vorrei che ci fosse l'interpretazione.
i gave proper notice. i would like there to be interpreting.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei che ci fosse una completa parità tra i generi in questo parlamento.
i would like there to be complete gender parity in this parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vorrei che ci venisse presentata una qualche forma di bilancio di questa attività.
i would like to see some kind of balance sheet presented to us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei che ci si preoccupasse molto di più dell’attuazione e dell’infrastruttura.
what i would like to see is a lot more thought given to implementation and infrastructure.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei che ci dicesse se sostiene l' onorevole brüner in questa questione decisiva.
please tell us whether you do or do not support mr brüner on this crucial issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
…vieni! entra anche tu e guarda, vivendola, la realtà che ci avvolge.
…come on in! come in and have a look at the reality that's around us and become a part of it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: