Hai cercato la traduzione di vorrei chiarire la situazione da Italiano a Inglese

proseguendo, vorrei chiarire meglio la situazione.
next, i would like to clarify the situation between us.

come chiarire la situazione?
how is this to be clarified?

– signor presidente, vorrei chiarire la situazione.
. mr president, i wish to clarify the situation.

potrebbe chiarire la situazione?
especially after the announcement i have just made, i do not want to reopen the debates.

può cortesemente chiarire la situazione?
could you just clarify the situation?

quindi voglio chiarire la situazione.
i would, therefore, like to clarify matters.

vorrei chiarire una cosa.
i would like to clarify one thing.

vorrei chiarire perché:
let me clarify why:

potrebbe chiarire la situazione, per favore?
could the situation be clarified, please?

signora presidente, potrebbe chiarire la situazione?
madam president, can you please explain this situation?

credo che ciò contribuisca a chiarire la situazione.
i believe that this usefully clarifies the situation.

vorrei chiarire ogni possibile fraintendimento.
some see turkish accession as part of a global strategy to combat terrorism.

un breve esempio aiuterà a chiarire la situazione:
a small example will help to make this more clear:

a questo proposito dobbiamo semplicemente chiarire la situazione.
here we must simply draw clear lines.

possono mettersi d'accordo e chiarire la situazione?
could they get their act together and tell us what the situation is?

vorrei chiarire due aspetti, onorevoli colleghi.
i would like to clarify two things, ladies and gentlemen.

a questo punto, vorrei chiarire qualcosa!
at this point, i'd like to make something clear!

vorrei chiarire alcuni punti fin dall'inizio.
i want to make a few things clear here at the outset.

onorevole poettering, vorrei chiarire la mia affermazione della scorsa settimana.
this is a curious body with two souls. mr poettering, i would like to clarify my statement last week.

secondo, la questione curda: vorrei chiarire la mia posizione in merito.
secondly, the kurdish issue: i would like to make my position here very clear.