Hai cercato la traduzione di vorrei chiederti un favore da Italiano a Inglese

vorrei chiederti un favore.
i'd like to ask you a favor.

vorrei chiederti una cortesia
i would like to ask you a courtesy

"un favore?"
"favour?"

"hades, sono qui per chiederti un favore."
"hades, i am here to ask a favour to you."

mi fai un favore?
can you do me a favor?

puoi farmi un favore
can you give me a favor

puoi farmi un favore?
can you do me a favor?

quiero pedirte un favor. (voglio chiederti un favore.)
quiero pedirte un favor. (i want to ask you for a favor.)

posso chiederti un informazione?
can i ask you an information

piuttosto, io vorrei chiederti che cosa non avverrà.
but i would rather know, what's coming not?

ti voglio chiedere un favore.
i want to ask a favor of you.

signora, posso chiederle un favore?
ma'am, can i ask you a favor?

black: poi, vorrei chiederti una domanda molto personale.
black: next, i would like to ask you a very personal question.

danix, ancora un favore, se possibile.
danix, ancora un favore, se possibile.

così vorrei chiederti il tuo punto di vista sul "progressive".
so i'd like to ask you about your point of view on "progressive".

oppure, anche: "fermati un momento. vorrei chiederti qualcosa.
or, even: "stop for a minute. i'd like to ask you something.

as: alla fine dell'intervista vorrei chiederti qualcosa sul tuo soggiorno qui.
as: at the end of the interview, i would like to ask you something about your stay here.

ma vorrei chiederti: devo confessarmi tutte le volte che faccio la comunione?
i wanted to ask you: do i have to go to confession every time i receive communion, even when i have committed the same sins?

─ sono venuto qui per chiederti un consiglio, disse all’uomo.
“i came to see you for some advice.” nathan said.

adesso vorrei chiederti qualcosa sulla tecnologia; ho ricevuto per parecchio tempo la tua newsletter dal sofa sound...
my next question is about technology; i received for a long time your newsletter from sofa sound...