Hai cercato la traduzione di vorrei evitare di perderlo da Italiano a Inglese

vorrei quindi evitare di ripetermi.
i would therefore like to avoid any needless repetition.

evitare di...
avoid heated debates or discussions, because this...

oggi vorrei quindi evitare di anticipare l' intera discussione.
i therefore do not wish to embark on a full discussion here and now.

È stato più volte ricordato e vorrei evitare ripetizioni.
there has already been a good deal of debate about these and i have no wish to go over the same ground again.

detto questo, vorrei evitare tre possibili malintesi talvolta presenti.
having said that, i should like to clarify three misunderstandings which sometimes arise.

ciò che vorrei evitare è un segnale sbagliato da parte del parlamento europeo.
on the other hand, i should like to prevent the european parliament giving the wrong signal.

ha usato uncinetto per affrontare il dolore di perderlo.
she used crochet to cope with the sorrow of losing him.

trattandosi di una materia molto delicata, vorrei evitare di dire cose che non siano perfettamente chiare e precise.
as this is a highly sensitive issue, i would like to avoid saying things which are not absolutely clear and accurate.

È così piccolo che non dovrai temere di perderlo o di romperlo.
it's so tiny, you won't need to worry about the receiver breaking off or getting lost.

ebbene, vorrei evitare che la barzelletta di serramanna venga affiancata allâ inesauribile paniere di barzellette ricavabile dal libro â paleosardoâ .
well, i would avoid that joke of serramanna is flanked to the inexhaustible bundle of jokes can be taken from the book "paleosardoâ .

il mini ricevitore infatti si inserisce nel mouse senza rischio di perderlo.
the snap-on mini-receiver attaches to the mouse so you won't lose it.

vorrei evitare che ciò accadesse ed è per questo motivo che dobbiamo perseguire un coordinamento migliore a livello europeo.
i should like to prevent that from happening and that is why we must try to achieve better coordination at european level.

avrei fatto una dichiarazione al riguardo alla fine della seduta perché vorrei evitare una dibattito sull'argomento adesso.
i was going to make a statement about that at the end of the sitting, because i would like to avoid having a debate about it now.

per un momento, che fu così breve che neppure tu sai come la tua memoria riuscì ad evitare di perderlo nel ciarpame di tutti quegli anni, provasti qualcosa come l’invidia.
just like that, you thought. for a moment that was so small that you don’t know how your mind couldn’t have lost it among all the years’ junk, you felt something like envy.

una volta ho rischiato di perderla
once i stood to lose her

e' per evitare questo tipo di malintesi che mi sembrava necessario precisare questo punto, perché vorrei evitare di essere fraintesi dalla commissione, dal consiglio e dall'opinione pubblica in generale.
it is in order to avoid this sort of misunderstanding that i thought it necessary to clarify this point, for it must not be misunderstood by the commission, the council or public opinion.

per prevenire la paura di perderla o di essere lasciati
in order to prevent the fear of losing him / her or being left

essi faranno la dolorosa esperienza di perderli per ritrovarli diversamente.
they will painfully experience the loss of them yet in a different way find them again.

non possiamo permetterci di perderla questa battaglia, la posta in gioco è troppo preziosa
there is too much at stake for this battle to be lost.

quando diventa una cosa normale ad un certo punto hanno la sensazione di perderla”.
when it becomes commonplace, to some extent, they have the feeling of losing it,” he concludes.