Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vorrei sentire il parere del relatore.
i would like to hear the opinion of the rapporteur.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi manca il tuo profumo
when you miss his scent
Ultimo aggiornamento 2022-07-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vorrei sentire il suo parere in proposito.
i would be interested in your views on that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
come comporre il tuo profumo?
how to compose your scent?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il tuo profumo preferito?
what is your favourite scent?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei sentire al riguardo il parere del commissario.
i should like to hear what the commissioner thinks about this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
porta il tuo profumo in pista!
bring your taste in the rink with you!
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei sentire il commento della commissione al riguardo.
for the record, the commission 's own integrated impact assessment procedure is in its infancy.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vorrei sentire da lui queste parole.
i should like to hear him say that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
vorrei sentire cos'ha da dire in proposito.
i should like to hear what he has to say about this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
vorrei sentire il parere del consiglio e della commissione in proposito.
i would like the council and commission 's views on them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
penso di no, ma vorrei sentire il parere della commissione al riguardo.
i would not have thought so but i would like to hear the commission's opinion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vorrei sentire cosa pensate della natura della lettera.
i should like to hear your thoughts about the status of this letter.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in merito a ciò vorrei sentire il commento del presidente in carica del consiglio.
what does the president-in-office have to say about all this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vorrei sentire l'opinione del signor commissario al riguardo.
i would like to hear the commissioner's opinion on this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vorrei sentire l'opinione del commissario sull'emendamento n.
the implementation of the 1976 directive has taken 30 years at least and cost a lot of money.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vorrei sentir parlare di più di trasparenza.
i would like to hear more talk about openness and public control.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
